pp. 22817 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
21 Therefore the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Azzah, and bound him with fetters: and he did grind in the prison house. 22 And the hear of his head began to grow again, after that it was shaven. 23 Then the Princes of the Philistines gathered them together to offer a great sacrifice unto Dagon their God, and to rejoice. For they said: Our God hath delivered Samson our enemy into our hands. 24 Also when the people saw him, they praised their God: for they said, our God hath delivered into our hands our enemy, and destroyer of our country, which hath slain many of us. 25 And when their hearts were merry, they said: call Samson, that he may make us pastime. So they called Samson out of his prison house, and he was a laughing stock unto them, and they set him between the pillars. 26 Then Samson said unto the servant that led him by the hand: lead me that I may touch the pillars that the house standeth upon, and that I may lean to them. 27 (Now the house was full of men and women, and there were all the Princes of the Philistines: also upon the roof were about three thousand men and women, that beheld while Samson played.) 28 Then Samson called unto the Lord, and said: O God I beseech thee strengthen me at this time only, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes. 29 And Samson laid hold on the two middle pillars, whereupon the house stood, and on which it was borne up: on the one with his right hand, and on the other with his left. 30 Then said Samson: Let me lose my life with the Philistines: and he bowed him with all his might, and the house fell upon the ⟨image 241⟩Princes, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death, were mo then they which he had slain in his life. 31 Then his brethren, and all the house of his father came down and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Esthaol, in the Sepulchre of Manoah his father: now he had judged Israel twenty years.
21 Therefore the Philistines tooke him, and put out his eyes, and brought him downe to Azzah, and bound hym wyth fetters: and he did grinde in the pryson house. 22 And the heare of his head beganne to growe agayne, after that it was shauen. 23 Then the Princes of the Philistines gathered them together to offer a great sacrifice vnto Dagon their God, and to reioyce. For they sayd: Our God hath deliuered Samson our enemye into oure handes. 24 Also when the people saw him, they praised their God: for they sayd, our God hath deliuered into our handes our enemye, and destroyer of our countrey, whych hath slayne many of vs. 25 And when their hartes were mery, they said: cal Samson, that he maye make vs pastime. So they called Samson out of hys pryson house, and he was a laughing stocke vnto them, and they sette hym betwene the pyllers. 26 Then Samson sayde vnto the seruaunt that ledde hym by the hande: leade me that I may touche the pyllers that the house standeth vpon, and that I may leane to them. 27 (Now the house was full of men and women, and there were al the Princes of the Philistines: also vpō the roofe wer about three thousand men and women, that beheld whyle Samson played.) 28 Then Samson called vnto the Lord, and sayde: O God I beseche thee strengthen me at this tyme onely, that I may be at once auenged of the Philistines for my two eyes. 29 And Samson layde holde on the twoo myddle pyllers, wherevpon the house stoode, and on whiche it was borne vppe: on the one wyth hys ryght hand, and on the other with hys leaft. 30 Then sayd Samson: Let me lose my lyfe with the Philistines: and he bowed hym wyth al hys myght, and the house fell vpon the ⟨image 241⟩Princes, and vpon all the people that were therein. So the deade which he slewe at hys death, were mo then they whyche hee hadde slayne in hys lyfe. 31 Then hys brethren, and all the house of hys father came downe and tooke hym, and brought hym vp, and buryed hym betwene Zorah and Esthaol, in the Sepulchre of Manoah hys father: nowe he had iudged Israel twenty yeares.
When Samson was kept in prison, his hear in the mean time grew to the same length that it was before it was shaven by the harlot. God at the length took vengeance of the Philistines, when yet he had first begone at his own house. For Samson for his sin, came into the power of his enemies, and his eyes being put out, he was compelled to grind in prison, and was utterly made a mocking stock. Howbeit the wicked Philistines in the mean time escaped not unpunished.1 Thus God useth to do, first to punish his own, before he afflict strangers. Physicians also, when a man hath taken poison, have this as their chief care, to drive away the poison from the hart, from the liver, and other principal parts of the body, then they apply medicines unto the other men bers of the body. So also the good man of the house first instructeth and chastiseth his children, and afterward he instructeth other. Wherefore Paul writeth of a Bishop: If he cannot well govern his own family, how shall he govern the church of God? Wherefore it is no marvel if god chastised Samson first, & afterward grievously afflicted the Philistines. But in that it is written that his hear was grown again, we must not believe that his strength lay in his hear, for it was a gift of god given him freely,2 but yet God required, that for that gift he should be a Nazarite: unto which it belonged, to let the hear grow, and not to cut it with a razor. But if a man had transgressed, he did not therefore straight way cease to be a Nazarite, but ought to let his hear grow, and be cleansed, and so begin again his institution, which he took in hand. Wherefore Samson repented that he had violated his vow, and returned to the rule of a Nazarite, and when his hear was grown, and he restored both unto god, and to his old state and strength, being assured of the help of god, he took vengeance of his enemies.
When Samson was kept in prison, hys heare in the meane time grew to the same length that it was before it was shauen by the harlot. God at the lengthe tooke vengeaunce of the Philistines, when yet he had first begone at hys owne house. For Samson for his synne, came into the power of hys enemyes, and hys eyes being put out, he was compelled to grinde in prison, and was vtterly made a mocking stocke. Howbeit the wicked Philistines in the meane tyme escaped not vnpunished.1 Thus God vseth to doo, first to punish his owne, before he afflict straungers. Phisitions also, when a man hath taken poyson, haue thys as their chiefe care, to driue away the poyson from the hart, from the lyuer, and other principal partes of the body, then they apply medicines vnto the other mē bers of the body. So also the good man of the house firste enstructeth and chastiseth his chyldren, and afterwarde he enstructeth other. Wherfore Paul wryteth of a Bishop: If he cannot wel gouerne his owne family, how shall hee gouerne the church of God? Wherfore it is no maruayle if god chastised Samson fyrst, & afterward grieuously afflicted the Philistines. But in that it is writtē that his heare was growen againe, we must not beleue yt hys strength lay in hys heare, for it was a gift of god geuen him freely,
In the mean time the Philistines ascribe their victory against Samson, unto their god Dagon. 1But what this god was, it is not very well known. Howbeit as far as may be judged by the Etymology of the word, it was some god of the sea. For Dag in hebrew signifieth a fish. And that both the Grecians and the Latins worshipped gods of the sea,2 it is certain. For they had Neptune, Leucothea, and Triton. Above the belly (as they say) it had the form of a man, & downward it ended in the form of a fish. Such a god worshipped the Philistines. And undoubtedly the old Ethnics sinned grievously therein, in that they would rather serve the creature (as Paul saith) then the creator, and changed the glory of the immortal God, and transferred it, not only into the similitude fashioned like a mortal man, but also into the images of birds, fourefooted beasts,3 and Serpents or creeping things. Neither did they only worship those things, which are in nature, but also they feigned unto them selves Monsters, which appear no where. Such gods in a manner do heretics worship. For they do set before them selves some shape and head of God, when they confess that they heleve in God the creator of heaven & earth. But when farther they add their own thoughts and fancies, they make the inferior part to end in a fish. Of this Dagon there is manifest mention made in the first book of Samuel. The Philistines extolled their Dagon, because he had delivered their enemy into their hands: which was nothing else, then to blaspheme the name of the true ⟨p. 235⟩God. For they attributed his works unto an idol. Neither considered they that Samson was therefore taken, because he had sinned against God. Wherefore our since are a cause, why God is blasphemed: for when by reason of them we are destitute of the help of God, our enemies, which get the victory against us, do ascribe the same, both unto their own strengths, and to their superstitions.
In the meane time the Philistines ascribe their victory against Samson, vnto their god Dagon. 1But what this god was, it is not very wel knowen. Howbeit as farre as may be iudged by the Etimology of the woorde, it was some god of the sea. For Dag in hebrew signifieth a fyshe. And that both the Grecians and the Latines worshipped gods of the sea,
So happened it in the conquering of Constantinople, 1where the Turks when they had gotten the city, carried about in derision the image of Christ, clothed with the apparel of the Turks, throughout all the host, and throughout all the ways of the City. And not many years ago, when the Emperor Charles the fifth lost a great navy, and many soldiers at Argery, I remember I heard some soldiers say, that Christ our saviour was now become a Mahomitan or Moore,2 neither considered they that they them selves were become far worse then the Mahomites. So the name of God is mocked for our since. Wherefore holy men were wont not without a cause thus to pray, and to implore mercy, that the name of God should not be evil spoken of among the Gentiles. So dealt Moses with God, when he was angry with the people, for making the golden Calf. The Prophets also said: Be merciful unto us Lord for thine own sake, and for thine names sake, least the nations say, where is their God? Let us in the mean time, when we hear or read these things, thus think with our selves: Seeing God hath for sin so grievously afflicted Samson, so great a man, sanctified from his mothers womb, and appointed to deliver Israel: what shall become of us if we sin? So Paul to the Corinthians in his first Epistle, setteth forth unto us the examples of the Israelites to consider, whom God sundry ways chastised. And to the Romans he saith: If he hath not spared the natural branches, take heed that he spare not thee. Mark the goodness and severity of God: his severity on those which have fallen, and his goodness in thee, if thou abide in goodness: otherwise thou also shalt be cut of. Wherefore by these cogitations we may take fruit by the punishment of other.
So happened it in the conqueryng of Constantinople, 1where the Turkes when they had gotten the city, caried about in derision the image of Christ, clothed with the apparel of the Turkes, throughout al the host, and throughout all the wayes of the City. And not many yeares ago, when the Emperour Charles the fift lost a great nauy, and many souldiours at Argery, I remember I hearde some soldiours say, that Christ our sauiour was now become a Mahomitan or Moore,2 neither considered they that they them selues wer become farre woorse then the Mahomites. So the name of God is mocked for our synnes. Wherefore holy men were wont not without a cause thus to pray, and to implore mercye, that the name of God should not be euil spoken of among the Gentiles. So delt Moses with God, when he was angry with the people, for making the golden Calfe. The Prophets also sayd: Be mercyful vnto vs Lord for thine own sake, and for thine names sake, least the nacions say, wher is their God? Let vs in the meane time, when we heare or reade these thinges, thus thincke with our selues: Seing God hath for synne so grieuouslye afflicted Samson, so great a man, sanctified from his mothers wombe, and appointed to deliuer Israel: what shall become of vs if we synne? So Paul to the Corrinthians in his first Epistle, setteth foorth vnto vs the examples of the Israelites to consider, whom God sundry wayes chastised. And to the Romanes he sayth: If he hath not spared the natural braunches, take heede that he spare not thee. Marke the goodnes and seuerity of God: his seuerity on those which haue fallen, and his goodnes in thee, if thou abide in goodnes: otherwise thou also shalt be cut of. Wherefore by these cogitacions we may take fruite by the punishment of other.
For this use are examples set forth unto the Church,1 that we in reading them should become better. Paul said: what soever things are before written, are written for our learning, that we through patience and consolation of the scriptures should have hope. Wherefore when we read that holy men were so corrected, we ought to tremble, least we also fall into the like anger of God. If we do not take such fruit by reading of the holy scriptures, we then read them in vain.
For this vse are examples set foorth vnto the Churche,1 that we in readyng them shoulde become better. Paule sayde: what soeuer thinges are before wrytten, are written for our learning, that wee throughe pacience and consolacion of the scriptures shoulde haue hope. Wherefore when we reade that holye men were so corrected, we ought to tremble, least we also fall into the lyke anger of God. If we doo not take suche fruite by reading of the holy scriptures, we then reade them in vayne.
The Philistines give thanks unto Dagon their God for the victory. So were they delivered up into a reprobate sense, to give thanks for those things, for which they ought most of all to have been sorry. For how obtained they Samson? By the arts of an harlot, and by most filthy deceit. After sacrifices followeth a very sumptuous banquet. For in those holy services of Idols, was set forth a certain communion, that the people in that feast, should rejoice together with a certain common joy.
The Philistines geue thankes vnto Dagon their God for the victorye. So were they delyuered vp into a reprobate sense, to geue thankes for those thinges, for whych they ought most of all to haue bene sory. For how obtayned they Samson? By the artes of an harlot, and by most fylthye deceate. After sacrifices followeth a verye sumptuous banquet. For in those holye seruices of Idoles, was set foorth a certaine communion, that the people in that feast, shoulde reioyce together wyth a certaine common ioy.
So also in the old Testament the Israelites in their peace offerings feasted and rejoiced together before the Lord. Neither is it unlikely, but that the Fathers also before the law, had such holy services and solemnities.1 Christ also our Saviour instituted a Communion and holy Supper, that we should there celebrate his name and healthful death. But in the Sacrifices of Idols, all things were ordained for riot and pleasure, and they seldom departed from thence without filthy lusts or murder, as at this day do the Papists in consecrations of their Churches, after Mass they celebrate a feast, afterward they fall to dancing and wanton leapinges: whereby oftentimes they fall together by the ears.
So also in the olde Testament the Israelites in theyr peace offeringes feasted and reioyced together before the Lord. Neyther is it vnlykely, but that the Fathers also before the law, had suche holy seruices and solemnities.1 Christ also our Sauiour instituted a Communion and holye Supper, that wee shoulde there celebrate hys name and healthfull death. But in the Sacrifices of Idols, all thynges were ordayned for ryot and pleasure, and they seldome departed from thence wythout fylthy lustes or murther, as at thys daye doo the Papistes in consecrations of theyr Churches, after Masse they celebrate a feast, afterward they fall to dauncyng and wanton leapinges: whereby oftentymes they fall together by the eares.
The Philistines assembled together above three thousand men, and at the length command that Samson should be brought before them, a man miserable, bound, and blind. When they had with so many injuries not sufficiently fulfilled their hatred, they would moreover make him a mocking stock. These things were far more hitter,1 then if they had put him to death. For as Josephus writeth in this place: Death is natural, and may after a sort be suffered: but for as much as to be made a mocking stock, hath reproach and contumely joined with it, that seemeth not possible to be borne withal. It is a thing very cruel to add affliction unto the afflicted. Wherefore, although God seemed to have smitten Samson, they ought to have been touched with some mercy towards him, neither must we be molestious unto them that are smitten by God, as though we would imitate God. Wherefore Amos the Prophet writeth: For three transgressions of Edom, & for the fourth I will not be turned. For when the Jews were driven and banished out of their own country, and had escaped to their borders, they handled them most cruelly. This thing, saith God by the Prophet, he will not leave unpunished. For although the Jews were for their deserts afflicted of God, yet it was not the duty of neighbours to heap more injuries upon the afflicted.
The Philistines assembled together aboue three thousande men, and at the length commaunde that Samson shoulde be brought before them, a man myserable, bounde, and blynde. When they had with so many iniuries not sufficientlye fulfylled their hatred, they woulde moreouer make hym a mocking stocke. These thinges were farre more hytter,1 then if they had put him to death. For as Iosephus writeth in thys place: Death is naturall, and maye after a sorte bee suffered: but for as muche as to bee made a mocking stocke, hath reproche and contumely ioyned with it, that seemeth not possible to be borne wythall. It is a thing very cruell to adde affliction vnto the afflicted. Wherefore, althoughe God seemed to haue smytten Samson, they oughte to haue bene touched wyth some mercye towardes hym, neyther must we be molestious vnto them that are smytten by God, as thoughe we woulde imitate God. Wherefore Amos the Prophet writeth: For three transgressions of Edom, & for the fourth I wyl not be turned. For when the Iewes were dryuen and banished oute of theyr owne countrey, and had escaped to their borders, they handled them moste cruellye. Thys thyng, sayth God by the Prophet, hee wyll not leaue vnpunished. For althoughe the Iewes were for their desertes afflicted of God, yet it was not the duty of neighbours to heape more iniuries vpon the afflicted.
David in his hundred and nine Psalm curseth him which should persecute him, whom the Lord hath stricken. Set thou (saith he) the sinner over him, and let Satan stand at his right hand. When he is judged, let him go out condemned, and let his prayers be turned into sin. Let his days be few, and let an other take his charge. Because he remembered not to show mercy: but persecuted the afflicted and poor man, and the sorrowful hearted to kill him. These things we read,1 and contemn them, and it is horrible to see the manner in certain regions, for if any that hath suffered shipwreck escape to the shore, their goods, if peradventure they be cast on land, are made forfeit. What other thing is this, then to add affliction to the afflicted?
Dauid in hys hundreth and nyne Psalme curseth hym which shoulde persecute him, whom the Lord hath stricken. Set thou (sayth he) the synner ouer him, and let Sathan stande at hys right hand. When hee is iudged, let hym go oute condemned, and let hys prayers be turned into synne. Let hys dayes bee fewe, and let an other take hys charge. Bycause he remembred not to shewe mercye: but persecuted the afflicted and poore man, and the sorrowful harted to kill him. These thynges we reade,1 and contemne them, and it is horryble to see the maner in certayne regions, for if any that hath suffered shypwracke escape to the shore, theyr goods, if peraduenture they bee cast on lande, are made forfayte. What other thyng is thys, then to adde affliction to the afflicted?
1Samson being brought before them, declareth by the success, how dear he was to God. Not that the sufferance of the prison had purged his since, it is Christ only which purgeth since. Not that by patience or any other virtue he had deserved the mercy of God: away with all consideration of desert. But in prison he acknowledged his sin, he believed truly in Christ, and as it becometh a godly man, he repented, and that so much the more, how much greater the calamity was, wherewith he was oppressed. Wherefore being endued with faith, whereby he took hold of the mercy of God by Christ,2 he was reconciled unto God. And that he had faith, manifestly appeareth by that, which he prayed. How (saith Paul) did they call upon god, in whom they believed not? And in the Epistle to the Hebrews, Samson is numbered among them, which being excellent in faith, wrought wonderful things.
1Samson beyng brought before them, declareth by the successe, howe deare he was to God. Not that the sufferaunce of the pryson had purged hys synnes, it is Christ onelye whych purgeth synnes. Not that by pacience or anye other vertue he had deserued the mercye of God: awaye wyth all consideracion of desert. But in pryson he acknowledged hys synne, hee beleued trulye in Christe, and as it becommeth a godlye man, hee repented, and that so muche the more, howe muche greater the calamitye was, wherewith he was oppressed. Wherefore being endued wyth fayth, whereby he tooke holde of the mercye of God by Christ,2 he was reconsiled vnto God. And that he had fayth, manifestlye appeareth by that, which he prayed. How (sayth Paul) did they cal vpon god, in whom they beleued not? And in the Epistle to the Hebrues, Samson is numbred amōg them, which being excellent in fayth, wrought wonderful thinges.
And he said unto the Lad: lead me unto the pillar. As though he had been weary, he made as though he would have leaned to the pillar. There were there all the princes of the Philistines. They were assembled thither because god had appointed to take punishment of them all together.1 And Samson prayed: Remember me Lord. These prayers at the first sight seem not very godly. For he prayeth to have vengeance granted him of his enemies, because they had put out both his eyes. Undoubtedly if he did it of a stomach or choler, we could not justly defend his prayers. For he should have been no more allowed of god, then if be should expressedly have said: I pray thee Lord, prosper either my theft,2 or my adultery. Augustine saith that Samson did these things, not of his own will, but by the impulsion & counsel of the holy ghost. Farther, (as I have often admonished) we must not think of Samson as of a private man, but as of a Magistrate, whom God him self had appointed.
And he sayd vnto the Ladde: leade me vnto the pyller. As thoughe he had bene wearye, hee made as though hee woulde haue leaned to the pyller. There were there al the princes of the Philistines. They were assembled thether bycause god had appointed to take punishmēt of them al together.1 And Samson prayed: Remember me Lord. These prayers at the fyrste syght seeme not verye godly. For he praieth to haue vengeaunce graunted him of his enemies, bicause they had put out both his eyes. Vndoubtedly if he did it of a stomake or choler, we could not iustly defend his prayers. For he should haue bene no more allowed of god, then if be should expressedly haue sayd: I pray thee Lorde, prosper eyther my theft,2 or my aduoutry. Augustine sayth that Samson dyd these thinges, not of his own wyl, but by the impulsion & counsell of the holy ghost. Farther, (as I haue often admonished) wee muste not thynke of Samson as of a priuate man, but as of a Magistrate, whom God hym selfe had appoynted.
And in deed as a private man, it was not lawful for him to revenge his own injuries: but as a Magistrate, he both might & ought. If we have in hand a private cause, that saying of Paul ought to be of force: Give place unto anger. To me belongeth vengeance, & I will render, saith the Lord. But in a public cause the Magistrate ought by the commandment and authority of God to avenge injury: because he is gods vicar in earth: and god himself, although often times he take vengeance of since by himself, and as it is said without means, yet for the most part he punisheth by Magistrates. Wherefore those words: To me belongeth vengeance, and I will render, do not let the severity of Magistrates, whereby they punish the guilty. For they are the Ministers of God: and that which they do, God himself doth by them.
And in deede as a priuate man, it was not lawful for him to reuenge his owne iniuries: but as a Magistrate, he both might & ought. If we haue in hand a priuate cause, that saying of Paul ought to be of force: Geue place vnto anger. To me belongeth vengeaūce, & I wil render, saith the Lord. But in a publike cause the Magistrate ought by the commaundement and authority of God to auenge iniury: bicause he is gods vicar in earth: and god himselfe, although often times he take vengeaunce of synnes by himselfe, and as it is sayde withoute meanes, yet for the most part he punisheth by Magistrates. Wherfore those wordes: To me belongeth vengeaunce, and I wyl render, doo not let the seueritye of Magistrates, wherby they punish the guilty. For they are the Ministers of God: and that which they do, God himselfe doth by them.
By the same manner of speech it is said under the person of God:1 Equity is mine, judgement is mine, and power is mine: all which things yet he communicateth with men, upon whom he bestoweth them. Wherefore God commanded Samson to revenge the injuries of either, namely of the name of God and his own: for as much as the Philistines had put out his eyes. But for what cause? What, because he had committed whoredom? No undoubtedly:2 but because he was an Israelite, a deliverer and revenger of the people of God. Wherefore Samson avengeth either injury, both that which the Philistines had done unto him self, and that which they had done unto God. When he calleth upon God, he prayeth him to prosper his vocation. And such prayers are wont to be of most efficacy. For what other thing did the Apostles and other brethren pray for (as it is written in the Acts of the Apostles the fourth chapter) then that God would prosper their vocation and office? Give unto thy servants (said they) not to regard their threatenings, grant them boldly to speak thy word. Stretch forth thine hand, that they may work signs. If a man will say, the signs of the Apostles were profitable and healthful, because they delivered and healed the afflicted. But contrarily the sign of Samson tended to the slaughter of his enemies. Wherefore there is not in them both one consideration: I answer, that often times it happeneth so,3 but yet the signs of the Apostles also were sometimes hurtful. For Paul made Elimas the Conjurer blind, and said: Thou Son of the Devil, why pervertest thou the right ways of the Lord? Behold the hand of the Lord is over thee, and thou shalt be blind, and shalt not see. Peter also with his word slew Ananias and Sapphira. Yea and Paul delivered many unto Satan. Wherefore Samson prayeth unto God to make fortunate, and to help his ministry.
By the same maner of speeche it is sayd vnder the person of God:1 Equity is mine, iudgement is mine, and power is mine: all which thinges yet he communicateth wyth men, vpon whom hee bestoweth them. Wherefore God commaunded Samson to reuenge the iniuries of eyther, namely of the name of God and his owne: for as muche as the Philistines had put out hys eyes. But for what cause? What, bicause he had committed whooredome? No vndoubtedlye:
Neither can it be properly said that Samson killed himself.1 He dyed in deed, but he prescribed not unto himself this end, namely to dye. But sought vengeance of his enemies, which he understood would by this means ensue. The Apostles also did thus make reckoning with themselves:2 If as we have begun we teach unto the people the kingdom of Christ, undoubtedly we shall be killed: and in that they went on with their purpose to teach the Gospel, it cannot be justly said, that they killed them selves. Paul also, when he should go unto Jerusalem, and Agabus the Prophet told him, that the Jews would bind him at Jerusalem, what did he when he heard these things? Did he forsake his vocation? No verily. But rather affirmed that he was ready both to be bound, and to dye for Christ. So saith Samson: Let my soul dye with the Philistines. He did not rashly incur death, but followeth his vocation. Soldiers when they go on warfare, if a man peradventure say unto them: ye shall be slain with guns, or with the sword, or with arrows. They will answer, if they be men of valiant courage: we seek not death but victory, or we follow the defence of our own things, whereunto we are called.
Neyther can it be properlye sayde that Samson kylled himselfe.1 He dyed in deede, but he prescribed not vnto hymself this ende, namely to dye. But sought vengeaunce of hys enemies, whych he vnderstoode woulde by this meanes ensue. The Apostles also dyd thus make reckonyng wyth themselues:2 If as wee haue begonne we teache vnto the people the kingdome of Christ, vndoubtedly we shall bee kylled: and in that they went on wyth their purpose to teache the Gospell, it cannot be iustly sayd, that they kylled them selues. Paule also, when hee shoulde go vnto Ierusalem, and Agabus the Prophet tolde hym, that the Iewes woulde bynde hym at Ierusalem, what dyd hee when hee hearde these thinges? Dyd he forsake hys vocation? No verely. But rather affirmed that hee was ready both to be bounde, and to dye for Christ. So sayth Samson: Let my soule dye wyth the Philistians. He dyd not rashely incurre death, but followeth hys vocation. Souldiours when they go on warrefare, if a man peraduenture say vnto them: ye shall be slayne wyth gunnes, or wyth the swoorde, or wyth arrowes. They wyll aunswere, if they be men of valiaunt courage: we seeke not death but victorye, or we followe the defence of our owne thynges, whereunto we are called.
But as touching Samson, God governed him by his spirit. Wherefore when he dyed, he slew more of the Philistines then he did before while he lived. What fruit therefore had the Philistines by their deceit and treason? They bought to them selves death, and present destruction. And even as to them that love god all things work to good, so to the adversaries and enemies of God, all things are turned to their destruction.
But as touching Samson, God gouerned him by his spirite. Wherefore when he dyed, he slewe more of the Philistines then he did before while he liued. What fruite therefore had the Philistines by their deceite and treason? They bought to them selues death, and present destruction. And euen as to them that loue god al thinges woorke to good, so to the aduersaries and enemies of God, al things are turned to their destruction.
1Samson dyeth together with the Philistines, but the end and manner is far divers. For they dye in their wanton behaviour, cruelty, and idolatry, but this Samson in faith, and calling upon the true God. But as touching the matter it self, the residue were to either of them alike. Wherefore Solomon admonisheth us most wisely, that we must not measure the godliness of men by outward things, because they happen alike, both to the godly, and to the ungodly. That Samson dyed in the faith, hereby it appeareth, because even in the very destruction he called upon God, and was heard, and because God restored unto him his old strength. But they which are in the flesh, can not please God: neither can God be rightly called upon, unless faith shine before. Howe shall they call upon him saith the Apostle, in whom they have not believed? And because he was heard, he prayed by the inspiration of the spirit. For we know not what we should pray. Therefore the spirit doth with unspeakable sighings pray for us.
1Samson dyeth together with the Philistines, but the ende and maner is far diuers. For they dye in their wanton behauiour, cruelty, and idolatrye, but thys Samson in fayth, and calling vpon the true God. But as touching the matter it selfe, the residewe were to eyther of them alyke. Wherefore Salomon admonisheth vs most wisely, that wee muste not measure the godlynes of men by outward thinges, bicause they happen alyke, both to the godlye, and to the vngodly. That Samson dyed in the fayth, hereby it appeareth, bicause euen in the very destruction he called vpon God, and was heard, and bycause God restored vnto him hys old strength. But they which are in the fleshe, can not please God: neyther can God be rightly called vpon, vnlesse fayth shyne before. Howe shall they cal vpon hym sayth the Apostle, in whom they haue not beleued? And bycause he was heard, he prayed by the inspiracion of the spirite. For wee knowe not what we shoulde praye. Therefore the spirite doth with vnspeakeable sighinges pray for vs.
Samson had before fallen, he turneth unto god, & he heareth him. So let us also, when we have sometimes sinned, return unto God, & faithfully call upon him, & we shall be heard. For he is the same god that he was then, rich unto all those that call upon him:1 that which he did unto him, he will do also unto us. Ambrose upon this place writeth, that Samson was so heard of god, that he lost his life triumphantly,2 and he did not only overcome the Philistines, but also himself: for he represented the image of Christ, who although while he lived, exceedingly hurted the devil, yet when he dyed, he utterly triumphed over him. The Philistines when they overcame Samson, got unto them selves most certain destruction: So the Jews, when they crucified Christ, threw them selves into everlasting condemnation. And, which is to be marvelled at, the Philistines with this so great and so sudden destruction, were so amazed, that they suffered the kinsfolks of Samson to come, and honourably to bury him. For when the Princes were perished, the courages of the people were daunted, neither durst they attempt any thing against the Hebrews. This place seemeth here to require a disputation, whither it be lawful for any man, for any cause, to kill himself. But because we shall have a place more opportune for it, at this present I will omit it, and will in an other place fully write thereof.
Samson had before fallen, he turneth vnto god, & he heareth hym. So let vs also, when we haue somtimes sinned, returne vnto God, & faithfully cal vpō him, & we shal be heard. For he is the same god that he was then, riche vnto al those that cal vpon him:1 that which he did vnto him, he wil do also vnto vs. Ambrose vpon this place writeth, that Samson was so heard of god, that hee lost his lyfe triumphantly,2 and he did not onely ouercome the Philistines, but also hymself: for he represented the image of Christ, who although while he lyued, exceedingly hurted the diuel, yet when he dyed, he vtterly triumphed ouer hym. The Philistines when they ouercame Samson, got vnto them selues moste certayne destruction: So the Iewes, when they crucified Christ, threwe them selues into euerlasting condemnaciō. And, which is to be marueiled at, the Philistines with this so great and so sodaine destruction, were so amased, that they suffered the kinsfolkes of Samson to come, and honorably to bury him. For when the Princes were perished, the courages of the people were daunted, neither durst they attempt any thing against the Hebrewes. This place seemeth here to requyre a disputacion, whither it be lawful for any man, for any cause, to kyll hymselfe. But bicause we shall haue a place more opportune for it, at this present I wyll omyt it, and wyl in an other place fully write thereof.