A68840:1753
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In that it is said that they which dwelled nigh the house of Micah were gathered together, is declared that the number of the houses had increased, & that by reason of peregrinations, there was in that place a village builded.
In that it is said that they which dwelled nigh the house of Micha were gathered together, is declared that the number of the houses had increased, & that by reason of peregrinacions, ther was in that place a village builded.
Were gathered together. In Hebrew it is Noecu, by which verb is signified, that they were raised up by an outcry. For so are men gathered together when they hear an outcry on every side.
VVere gathered together. In Hebrue it is Noecu, by which verbe is signified, that they were raysed vp by an outcrye. For so are men gathered together when they heare an outcry on euery syde.
The Danites made him afeard, and threatened that men of a bitter mind would invade him, whom they so call, either because they were angry (for choler is of his nature bitter) or else because they were desperate, as they in a manner are which seek new dwelling places, and depart from home, because they can not there abide commodiously. It is again repeated that they of Lais were far from Zidon: which declareth that they were in league with them.
The Danites made him afearde, and threatned that men of a bytter mynde would inuade him, whom they so cal, either bicause they were angry (for choler is of his nature bitter) or els bicause they were desperate, as they in a maner are which seeke new dwelling places, and depart from home, bicause they can not there abide commodiously. It is agayne repeated that they of Lais wer far from Zidon: which declareth that they were in league with them.