A68840:1800
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Where as it is said, And he gave his Asses fodder. In Hebrew it is written Vaiabol which signifieth, he mingled, for this verb Balal signifieth to mingle. For in those regions they use to mingle chopped straw with barley, & so to give them unto their cattle.1 And washed their feet. In those places that are extreme hot, when men have done their journey, they use to wash their feet, & to wipe away the dust, which office was sometimes showed unto Christ our saviour, and he again executed the same unto his Apostles. Paul also required this of good widows, namely to wash the feet of the Saints.
Where as it is sayde, And he gaue his Asses foder. In Hebrew it is written Vaiabol whiche signifieth, he mingled, for this verbe Balal signifieth to myngle. For in those regions they vse to mingle chopped straw with barley, & so to geue them vnto their cattell.1 And washed their fete. In those places yt are extreme hot, when men haue done their iorney, they vse to washe their feete, & to wipe away the dust, which office was sometymes shewed vnto Christ our sauiour, and he agayne executed the same vnto his Apostles. Paul also required this of good widowes, namely to washe the feete of the Saintes.
- 1The manner of washing of feet very much used in Syria.The maner of washing of fete very muche vsed in Syria.
Bring out the man that we may know him. By these words is described a thing most filthy & an horrible act. There was never heard of the like boldness & filthy lust as was this of the Gibeonites: therefore they are called the children of Belial, that is, without an yoke, because they had shaken of good manners, the law of God and of nature, neither would they abide to bear any yoke. Hereby also appeareth their exceeding cruelty, for they did not only despise a stranger, but also would reproachfully have done him great injury.