A68840:389
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Other provinces when they were overcome of the Romans, followed the laws and rites of the Romans, 1so that at the length they were made Romans: but the Jews, although they were overcome by the Romans yet would they never follow their laws, rites and ceremonies, they yet observe their own as much as they may, and being dispersed they wander abroad. Neither have they utterly forgotten the law of GOD: not that they Godly apply themselves to observe it, but only read it, and keep certain signs and institutions whereby they are discerned from other Nations. Moreover it seemeth that God hath put a sign upon them as he did upon Cain, because he had killed his brother Abel, namely that every man should not kill them.
Other prouinces when they were ouercome of the Romanes, followed the lawes and rites of the Romanes, 1so that at the length they were made Romanes: but the Iewes, although they were ouercome by the Romanes yet woulde they neuer followe their lawes, rites and ceremonies, they yet obserue theyr owne as muche as they maye, and being dispersed they wander abroade. Neither haue they vtterly forgotten the lawe of GOD: not that they Godlye applye themselues to obserue it, but only reade it, and kepe certayne signes and institutions wherby they are discerned from other Nations. Moreouer it semeth that God hath put a signe vppon them as he dyd vppon Caine, bycause he had killed his brother Abell, namely that euery man shoulde not kill them.
- 1The Jews received not the laws and customs of the Romans.The Iewes receaued not the lawes and customes of the Romanes.
1Neither is this their dispersion through out the world unprofitable to the Christians, because (as it is written to the Romans) they are showed unto us as broken bows. And for so much as we were grafted in their place, when as we