A68840:457
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
11 And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and served Baalim. 12 And they forsook the Lord, the God of their Fathers, which brought them out of the land of Egypt: & followed strange Gods, even the Gods of the nations that were round about them, & bowed them selves unto them. Wherefore they angered the Lord. 13 They forsook, I say, the Lord, and served Baal & Ashtaroth.
11 And the children of Israel dyd euyll in the syght of the Lorde, and serued Baalim. 12 And they forsooke the Lorde, the God of their Fathers, whych brought them out of the land of Egipt: & followed straunge Gods, euen the Gods of the nations that wer round about them, & bowed them selues vnto them. Wherefore they angred the Lord. 13 They forsooke, I say, the Lorde, and serued Baal & Astharoth.
Under those ungodly Princes which succeeded the good, the people grievously fell. Not because that they before had not also transgressed: for that (as we have showed) they grievously sinned in sparing of the Canaanites, but now they began to contaminate and defile them selves with the superstitions and idolatry of those Nations.
Vnder those vngodlye Princes which succeeded the good, the people grieuously fell. Not bicause that they before had not also transgressed: for that (as we haue shewed) they grieuously synned in sparing of the Chananites, but nowe they began to contaminate and defile them selues with the superstitions and idolatry of those Nations.
R. Levi demandeth in this place, how it could be, that none of those should be on live, which had seen the works of God which he had done for Israel, when as from their coming out of Egypt to this present time there were but 67. years passed. He answereth, that there might easily be some found, which had seen those works: yea all men confess that Phinches lived at that time, but there were but few such, and there were not many wise men, and which could rightly and with authority instruct the young of those things,