A68840:483
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Two kinds of punishments are mentioned in this place,1 the taking away of goods and servitude: of the which the one is grievouser than the other. For it is far more grievous to be brought into bondage, than to be spoiled of goods. But God useth so to do to punish by certain degrees, those which have deserved evil. For he doth not by and by punish most grievously. And as touching the words we must note that Schis and Schisch signify one thing, for Shin and Samech have great affinity the one with the other, which D. Kimhi hath also noted in this place. Moreover where it is said, whether soever they went out, the same interpreter addeth, to fight: And in deed it is very likely, although I am not ignorant that that sentence may be more largely taken, ⟨image 77⟩namely to understand that whatsoever they took in hand to do, or to what things so ever they applied themselves unto, all those things happened unluckily unto them.
Two kindes of punyshments are mencioned in thys place,1 the taking away of goodes and seruitude: of the which the one is grieuouser than the other. For it is far more grieuous to be brought into bondage, than to be spoyled of goods. But God vseth so to do to punyshe by certayne degrees, those which haue deserued euill. For he doth not by and by punyshe most greuously. And as touching the woordes we must note that Schis and Schisch signifye one thing, for Shin and Samech haue great affinitie the one with the other, which D. Kimhi hath also noted in thys place. Moreouer where it is sayd, whether soeuer they wente oute, the same interpreter addeth, to fyghte: And in deede it is very lykely, although I am not ignoraunte that that sentence may be more largely taken, ⟨image 77⟩namely to vnderstande that whatsoeuer they tooke in hande to do, or to what thinges so euer they applyed themselues vnto, all those thynges happened vnluckely vnto them.
- 1Two kinds of punishments.Two kynds of punishmentes.