A68840:485
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And this phrase serveth very well for those, which do bind themselves to sins and wickedness, when as thereby, they shall get no commodity at all. And how hard this bondage was which the Hebrews served when they were so sold by their enemies, it is manifestly expressed in Deuteronomy, for there it is said: Thou shalt serve thine enemy, whom the Lord shall send upon thee, in Hunger, in thirst, and in nakedness, and also in all penury, and he shall put an iron yoke upon thy neck, till he shall destroy thee. Moreover by these examples we are also taught, what Christians every where deserve for their daily transgressions and innumerable superstitions and also Idolatrous worshippings. Neither is it to be doubted but that a heap of evils are at hand except Christ by faith deliver us from those curses of the law.
And this phrase serueth very well for those, which do binde thēselues to sinnes and wickednesse, when as therby, they shall get no commoditie at all. And how hard this bondage was which the Hebrewes serued when they were so solde by their enemies, it is manifestly expressed in Deuteronomye, for there it is sayde: Thou shalt serue thine enemye, whom the Lord shall send vppon thee, in Hunger, in thurst, and in nakednesse, and also in al penurye, and he shal put an yron yoke vppon thy necke, till he shall destroye thee. Moreouer by these examples we are also taughte, what Christians euery where deserue for their daylye transgressions and innumerable superstitions and also Idolatrous woorshippynges. Neyther is it to bee doubted but that a heape of euelles are at hande excepte Christ by fayth deliuer vs from those curses of the lawe.
1Whether soever they went, the hand of the Lord was against them with evil luck. In all our actions the hand of the Lord is continually present, for without his might and power, we can not so much as move our selves. Wherefore both good successes and evil are to be ascribed unto him.
1VVhether soeuer they went, the hand of the Lord was agaynst thē with euell lucke. In all our actions the hande of the Lorde is continually presente, for withoute hys myghte and power, we can not so muche as moue oure selues. Wherefore both good successes and euell are to bee ascribed vnto hym.