A68840:486
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Whether soever they went, the hand of the Lord was against them with evil luck. In all our actions the hand of the Lord is continually present, for without his might and power, we can not so much as move our selves. Wherefore both good successes and evil are to be ascribed unto him.
1VVhether soeuer they went, the hand of the Lord was agaynst thē with euell lucke. In all our actions the hande of the Lorde is continually presente, for withoute hys myghte and power, we can not so muche as moue oure selues. Wherefore both good successes and euell are to bee ascribed vnto hym.
- 1The hand of the Lord is always present in all our actions.The hand of ye Lord is alwayes present in all our actions.
Neither had they any power any longer to stand before their enemies. And no marvel, for by reason their goods were spoiled, and their number diminished, because of those which were brought into bondage they were so impaired and weakened, that they could by no means match with their adversaries. Undoubtedly, if we diligently consider the histories from that time, wherein superstition began to reign in the church, we shall find that our princes have had either no good success at all, or else very small in their expeditions against the enemies of the faith.1 We have fought and yea oftentimes against the Turks and Saracens, but for the most part unluckily: Neither do the governors both of the public wealth and also of the Church feel that the hand of the Lord is against them with evil luck, and that that is the cause why they can not stand before their enemies.
Neyther had they any power any longer to stande before theyr enemyes. And no meruayle, for by reason their goods were spoyled, and their number diminished, bicause of those which wer brought into bondage they wer so impayred and weakened, that they could by no meanes match with their aduersaries. Vndoubtedly, if we diligently consider the histories from that time, wherin superstition began to reygne in ye church, we shal fynde that our princes haue had either no good successe at al, or els very smalin their expeditiōs against ye enemies of ye fayth.