A68840:523
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3 Of those whom he left, there were five Lords of the Philistines and all the Canaanites, and Sidonites, and the Hevites that dwelled in Mount Lebanon, even from Mount Baal Hermon unto the entrance of Hamath. 4 Those (I say) remained to prove Israel by, and to wit whether they would obey the precepts of the Lord, which he commanded their fathers by the hand of Moses. 5 The children of Israel therefore dwelt among the Canaanites, Hittites, Amorites, Pherezites, Hevites, and Jebusites.
3 Of those whom he left, there were fyue Lordes of the Philistians and all the Chananites, and Sidonites, and the Heuites that dwelled in Mount Libanon, euen from Mount Baal Hermon vnto the entrance of Hamath. 4 Those (I say) remayned to proue Israell by, and to wete whether they would obey the preceptes of the Lord, which he commaunded their fathers by the hand of Moyses. 5 The children of Israell therefore dwelt among the Chananites, Hethites, Amorites, Pherezites, Heuites, and Iebusites.
That which is in the Hebrew Sirni, Jerome sometimes translateth rulers, and sometimes Lords. And we may call them Princes, or Presidents, or ells Governors.1 Those words the Grecians call, [Greek or Hebrew] But yet they are derived of the Persians, yea & the Latins sometimes used them. Terence in his comedy Heautontim: 2writeth. If Satraps (that is a Lord) be a lover, he shall not be able to abide the charge.