A68840:671
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Some man peradventure will doubt, by what arguments or reasons Barak could be persuaded, to believe the words of Deborah. To whom we answer, that he weighed with himself, that those things which Deborah promised, did very well agree with the words and promises of God. For he, as he had threatened, that the Israelites when they sinned should by his commandment and will be afflicted by outward nations: so again had he promised, that he would deliver them out of the hands of their enemies, if they faithfully repented them of their wickedness committed, and faithfully from the heart called upon him. He promised that he would fight for them, neither should their weakness or fewness in number be a let,1 but that they should get the victory over their enemies. Wherefore for as much as Deborah prophesied that those things should come to pass, which the Lord had promised unto the people of the Hebrews, it was convenient, that Barak should receive those words for true and faithful
Some man peraduenture will doubte, by what argumentes or reasons Barac could be persuaded, to beleue the wordes of Deborah. To whome we aunswere, that he weyghed with hymselfe, that those thinges whiche Deborah promised, did very well agree with the wordes and promises of God. For he, as he had threatened, that the Israelites when they sinned should by his commaundement and will be afflicted by outwarde nations: so agayne had he promised, that he would deliuer them out of the handes of their enemyes, if they faythfully repented them of their wickednes committed, and faythfully from the heart called vpon him. He promised that he would fight for them, neither should their weaknes or fewenesse in nomber be a let,1 but that they shuld get the victory ouer their enemies. Wherfore for as much as Deborah prophecied that those things should come to passe, whiche the Lord had promised vnto the people of the Hebrues, it was conuenient, that Barac should receaue those wordes for true and faythfull
- 1The words of Deborah were agreeable with the holy Scriptures.The wordes of Deborah were agreable with the holy Scriptures.