And he dwelt in Hazoreth. Howe reigned this man in Hazor, when as in the time of Joshua the City was overthrown? To this we answer, first that after the overthrow which happened under Joshua, the rest of the Canaanites fled into a very huge wood which is called Of the Gentiles, & there by little & little they so increased their power, that they set over themselves a king, which was of the surname of the first king, namely his son, or else his sons son, which is therefore said to have reigned in Hazor, because he still retained the title of the place, as very many kings do at this day, which keeping the title of certain places do call themselves kings of the same places, wherein in very deed they have no possession at all. But the Hebrew interpreters think ye Hazoreth was a large & huge wood, which contained in it many cities ⟨image 99⟩& Castles. Unto which sense the Chaldee paraphrast leaneth, which turneth that word, munition of Castles. This day also in Germany, there is the wood of Hercinia, wherein are both Cities and very many Castles. And it is called, Of the Gentiles, either because a great number of divers people resorted thither, or because those places were built and fenced by the labour of many Gentiles. We might otherwise also answer, & that much more likely to be true: namely, that the city of Hazor was after Joshua, recovered & reedified by the Canaanites, so that it was the kingly city again, where (Jabin either the son or else the sons son of the first Jabin) reigned. And to this reedifying the times served very aptly. For from the burning of Hazor there were passed .150. years more or less, that is, eight years of bondage, which happened under the king of Mesopotamia .40. years of Othoniel .18. years of servitude under Eglon king of Mesopotamia .80. years, wherein Ehud peaceably judged the Israelites, and .20. years this Jabin afflicted the Hebrews. Wherefore he might easily reign in Hazor being again reedified, and this maketh with it, because it is not written of this Jabin that he dwelled in the wood, but that Sisera his captain dwelt there. For kings use not to keep an house in their kingly city, but rather to have them in their borders or in the fields, where they may be prompt and ready to accomplish things to be done.
And he dwelt in Hazoreth. Howe raigned this man in Hazor, whē as in the time of Iosua ye City was ouerthrowen? To this we answer, first yt after ye ouerthrow which happened vnder Iosua, ye rest of ye Chananites fled into a very huge wood which is called Of the Gentiles, & ther bi litle & litle they so increased their power, yt thei set ouer thēselues a king, which was of ye surname of ye first king, namely his sonne, or els his sonnes sōne, which is therfore said to haue raigned in Hazor, bicause he stil retained ye title of ye place, as very many kings do at this day, which keping ye title of certain places do cal thēselues kings of the same places, wherin in very dede they haue no possessiō at all. But the Hebrue interpreters think ye Hazoreth was a large & huge wood, which cōtained in it many cities ⟨image 99⟩& Castels. Vnto which sense the Chaldey paraphrast leaneth, which turneth that worde, munition of Castels. This day also in Germany, there is the wood of Hercinia, wherin are both Cities and very many Castels. And it is called, Of the Gentiles, either bicause a great number of diuers people resorted thither, or bicause those places were built and fenced by the labour of manye Gentiles. We might otherwise also answer, & that much more likely to be true: namely, yt the citi of Hazor was after Iosua, recouered & reedefied by the Chananites, so that it was the kingly city agayne, wher (Iabin either the sonne or els ye sonnes sōne of ye first Iabin) raigned. And to this reedefieng the times serued very aptly. For from the burning of Hazor there wer passed .150. yeares more or lesse, yt is, eight yeares of bondage, which happened vnder the king of Mesopotamia .40. yeares of Othoniel .18. yeres of seruitude vnder Eglon king of Mesopotamia .80. yeres, wherin Ehud peaceably iudged the Israelites, and .20. yeres this Iabin afflicted the Hebrues. Wherfore he might easily reigne in Hazor being againe reedified, and this maketh with it, bicause it is not writtē of this Iabin that he dwelled in the wood, but that Sisara his captayne dwelt there. For kinges vse not to kepe an house in their kingly citye, but rather to haue them in their borders or in the fieldes, wher they may be prompt and redy to accomplysh thinges to be done.