A68840:682
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Deborah also went up with him. It was before said that she went with Barak unto Kades: but because he should lead his host from Kades to the mount, it is properly said that she now also went up together with the Soldiers that were collected. And there was no small faith both in the Captains and also in the Soldiers, which durst take such enterprises in hand, being so weak and few in number. But faith seeth those things which appear not to the eyes of the body. Helizeus the Prophet once prayed, that the eyes of the lad which was with him might be opened, to see the wonderful number of angels, which very valiantly fought for him against his enemies. And therefore as many of us as do believe in Christ, when we are in dangers, ought by constant faith to take hold of that help which God hath prepared for us, although with our eyes we see it not.
Deborah also went vp with hym. It was before sayde that she went with Barac vnto Kades: but bycause he should lede hys host from Kades to the mount, it is properly sayd that she nowe also went vp together with the Souldiers that were collected. And there was no small fayth both in the Captaynes and also in the Souldiers, whiche durste take suche enterprises in hande, beyng so weake and fewe in number. But fayth seeth those thynges which appeare not to the eyes of the body. Helizeus the Prophete once prayed, that the eyes of the lad whiche was with hym myght be opened, to see the wonderfull number of aungels, whiche very valiantly fought for hym agaynst hys enemyes. And therfore as many of vs as do beleue in Christ, when we are in daungers, ought by constant fayth to take holde of that helpe whiche God hath prepared for vs, althoughe with our eyes we see it not.
The things which are now by a Parenthesis declared of the Kenite, are therefore in the history by anticipation set forth, that those things may the easier be understand, which afterward shall be spoken of Sisera that was killed by Jael.
The thynges whiche are nowe by a Parenthesis declared of the Kenite, are therefore in the history by anticipation set forth, that those thynges maye the easiyer be vnderstand, which afterward shalbe spoken of Sisara that was killed by Iahell.