A68940:171
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Who soever therefore shall knowledge me before men / him will I knowledge also before my father which is in heaven. 2But whoso ever shall deny me before men / him will I also deny before my father which is in heaven.
1Who soever therfore shall knowledge me before men / hym will I knowledge also before my father which is in heuen. 2But whoso ever shall denye me before men / hym will I also denye before my father which is in heven.
Think not / that I am come to send peace §Dinto the earth. 1I came not to send peace / but a sword. For I am come to set a man at variance ⟨p. xv⟩against his father / and the daughter against her mother / and the daughter-in-law against her mother-in-law: And a mans foes shall be they of his own household.