The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke

✚ And they departed quickly from the sepulchre with fear and great Joy: & did run to bring his disciples word. And as they ⟨p. xlv⟩went to tell his disciples: behold / Jesus met them saying: All hail. And they came and held him by the feet & worshipped him. Then said Jesus unto them: be not afraid. Go & tell my brethren / that they goo in to Galilee / & there shall they see me.

✚ And they departed quickly from the sepulcre with feare and greate Ioye: & did runne to bringe his disciples worde. And as they ⟨p. xlv⟩went to tell his disciples: beholde / Iesus met them sayinge: All hayle. And they came and held him by the fete & worshipped him. Thē sayde Iesus vnto them: be not afrayde. Go & tell my brethren / that they goo in to Galile / & there shall they se me.

When they were gone: behold / some of the §Ckeepers came in to the city / and showed unto the hie priests / all the things that were happened. And they gathered them to gather with the elders / and toke counsel / & gave large money unto the soldiers saying: Say that his disciples came by night / & stole him away while ye slept. And if this come to the rulers ears / we will pease him / & save you harmless. And they toke the money & did as they were taught. And this saying is noised among the Jews unto this day. ⊢

When they were gone: beholde / some of the §Ckepers came in to the cyte / and shewed vnto the hie prestes / all the thinges that were hapened. And they gaddered them to gedder with the elders / and toke counsell / & gave large money vnto the soudiers sayinge: Saye that his disciples came by nyght / & stole him awaye whill ye slept. And if this come to the rulers eares / we wyll pease him / & save you harmeles. And they toke the money & dyd as they were taught. And this sayinge is noysed amō ge the Iewes vnto this daye. ⊢