The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke

As they thus spake ✚ Jesus him self stood §Fin the midst of them / & said unto them: peace be with you. And they were abashed & afraid / supposing that they had seen a spirit And he said unto them: Why are ye troubled / & why do thoughts arise in your hearts? Behold my hands & my feet / that it is even my self. Handle me & see: for spirits have not flesh & bones / as ye see me have. And when ⟨p. Cxxi⟩he had thus spoken / he showed them his hands and his feet. And while they yet believed not for joy / and wondered / he said unto them: Have ye here any meat? And they gave him a piece of a broiled fish / and of an honey comb. And he toke it / and ate it before them.

As they thus spake ✚ Iesus him selfe stode §Fin ye myddes of them / & sayde vnto them: peace be with you. And they were abasshed & afrayde / supposinge yt they had sene a sprete And he sayde vnto thē: Why are ye troubled / & why do thoughtes aryse in youre hertes? Beholde my hondes & my fete / that it is even my selfe. Handle me & se: for spretes have not flesshe & bones / as ye se me have. And when ⟨p. Cxxi⟩he had thus spoken / he shewed them his hondes and his fete. And whyll they yet beleved not for ioye / and wondred / he sayde vnto thē: Have ye here eny meate? And they gave him a pece of a broyled fisshe / and of an hony combe. And he toke it / and ate it before them.

And he said unto them. These are the words / which I spake unto you / while I was yet with you: that all must be fulfilled which §G¹were written of me in the law of Moses / & in the Prophets / & in the Psalms. Then opened he their wits / that they might understand the scriptures / and said unto them. Thus is it written / & thus it behoved Christ to suffer / and to rise again from death the