A69056:1169
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
namely, that it is not meant of the men, but of the things that had been done in the time of them, accordingly as their stories do witness unto us. Behold, Baldad meant to say thus: I bring thee not an uncouth doctrine, for when thou shalt have made a long back search, even from the creation of the world, thou shalt find that God hath always wrought after the same manner: that is to wit, that so soon as men have returned from their iniquities, God hath reached them his hand, and the gate of salvation hath been opened unto them: this (saith he) shalt thou understand. Also this instruction is very profitable for us: namely that we must not shut our eyes against that which God showeth us, ⟨p. 157⟩and hath showed us in all times of the world: but rather we must consider the things that have been done in former times, that we may apply them too our own use. True it is that as men give themselves too vanity, they cannot gather their wits unto them, to apply them to such a study, except God compel them thereunto. And here ye see the cause why David protesteth, that when he was afflicted, he called too remembrance the former years of old time, and bethought himself of them. And therefore we must lay this for a ground: namely, that §10we bethink us well of Gods works, and not only of those which we have seen in our own time, but also of that which hath been reported to us of old. It hath always bin Gods will, that there should be stories to the end that the remembrance of things might be preserved by that means. And notwithstanding that men take pleasure in reading of stories: yet is it but a vain sporting of themselves, because they apply not the matters of all former times too their instruction, which are a true school to teach us to rule our life. For there we behold §20Gods judgements: there we behold how he hath assisted such as fled to him for succour: and specially how he hath confirmed his gracious goodness, insomuch that although all men were faithless, yet he reserved some men to the knowledge of his truth, howbeit that the full time was not yet then come. To be short, if our eyes were clear and clean, & not so dimmed as they be: we should see that Gods works are a deep sea and bottomless pit of wisdom. Then if we mind to be well settled in good doctrine:
namely, that it is not ment of the men, but of the things that had bene done in the time of them, accordingly as their stories do witnesse vntoo vs. Beholde, Baldad ment to say thus: I bring thee not an vncouth doctrine, for when thou shalt haue made a long back search, euen from the creation of the worlde, thou shalt finde that God hath alwayes wrought after the same maner: that is to wit, that so soone as men haue returned from their iniquities, God hath reached them his hande, and the gate of saluation hath beene opened vntoo them: this (sayth he) shalt thou vnderstande. Also this instruction is verie profitable for vs: namely that wee must not shette our eyes agaynst that which God sheweth vs,