A69056:1259
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore there is this resting point whereof I have spoken, that such as will comfort themselves in their afflictions, must §60always have an eye too the rule that Job taketh here: which is, I am not scourged at Gods hand because I am an evil doer: for God punisheth not men according to their deserts. It becometh us not to task him so to our ordinary manner of proceeding, for he hath judgements that are incomprehensible to us. Ye see then how Job speaketh. And to confirm his matter, he saith: we see the good pine away & God helpeth them not: he suffereth them to continue in anguish a year or two, yea or all the time of their life: he maketh no countenance of coming towards them, they be as poor forlorn folk. Now if God leave good folk after that manner in their necessities: why should it be said that the whip striketh out of hand, that is to say, that God is hasty in punishing mens offences and sins? We see the clean contrary. And hereupon we gather, that we must not think our selves to be scaped from Gods hand, when (having done our neighbours a shrewd turn,) we be at our ease for a time. Let us beware we flatter not our selves when God beareth with us, but let us understand that by that means he meaneth to draw us to repentance. Abusest thou gods patience, saith S. Paul, speaking to such as were wilful in their naughtiness? True it is that God will have pity upon such as return unto him, and ask him forgiveness of their faults: but yet doth it not therefore follow, that he will cast away all those whom he scourgeth in this world. Let us mark then that God punisheth not men as soon as they have done amiss: and yet it followeth not that they are therefore acquit, and shall never be called to account. Nay rather, it is because God giveth us respite here to return to his mercy, and too beseech him to receive us to mercy. Therefore if we see the wicked triumph, and scoff at God, and yet that they are not pressed by his hand: let us not be misgreeved thereat as though God had given up his office and were no longer the judge of the world: but let us wait till the time be come. Our Lord may well delay the corrections that he intendeth to send, and on the other side the time may seem long unto us:
Furthermore there is this restingpoynt wherof I haue spokē, that such as will cōfort themselues in their afflictiōs, must §60alwayes haue an eye too the rule that Iob taketh here: which is, I am not scourged at Gods hand bicause I am an euill doer: for God punisheth not men according to their deserts. It becōmeth vs not to taske him so to our ordinarie maner of proceeding, for he hath iudgements that are incōprehensible to vs. Ye see then how Iob speaketh. And to confirme his matter, he sayth: we see the good pine away & God helpeth thē not: he suffereth thē to continue in anguish a yeare or two, yea or all the time of their life: he maketh no coūtenance of cōming towards them, they be as poore forlorne folke. Now if God leaue good folke after that maner in their necessities: why should it be said that the whip striketh out of hand, that is to say, that God is hastie in punishing mens offences and sinnes? VVe see the cleane cōtrary. And herevpon we gather, that we must not thinke our selues to be scaped from Gods hand, when (hauing done our neighbours a shrewd turne,) we bee at our ease for a time. Let vs beware we flatter not our selues whē God beareth with vs, but let vs vnderstand that by that meanes he meeneth to draw vs to repētance. Abusest thou gods pacience, sayth S. Paule, speaking to such as were wilful in their naughtinesse? True it is that God wil haue pitie vpon such as returne vnto him, and aske him forgiuenesse of their faultes: but yet doth it not therfore follow, that hee will cast away all those whom he scourgeth in thys worlde. Let vs marke then that God punisheth not men as sone as they haue done amisse: and yet it followeth not that they are therefore acquit, and shall neuer be called to account. Nay rather, it is bicause God giueth vs respite here to returne to his mercie, and too beseech him to receiue vs to mercie. Therefore if we see the wicked triumph, and scoffe at God, and yet that they are not pressed by his hande: let vs not be misgreeued therat as though God had giuen vp his office and were no longer the iudge of the worlde: but let vs wayte till the time be come. Our Lorde may well delay the corrections that he intendeth to sende, and on the other side the time may seeme long vnto vs: