A69056:1313
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But Moses showeth there, that God misliketh men when they be so perverted and turned away from the soundness and righteousness which he had put into them. Hereby then we see that God doeth always acknowledge his workmanship in men: howbeit §30that therewithal he doeth always utterly mislike of their sin, the which proceedeth not of him, nor can be fathered upon him. And after this Job addeth: Hast not thou poured me out like milk? Here he speaketh of mans begetting, which is a wonderful thing whereat all our wits are confounded. For to say, that of mans seed there should engender a living wight, a wight so polished as there should appear such an orderly disposition in him, as might ravish mens minds and make them astonished at it: ought not God to be magnified therein? what §40difference is there between the original of a man and the making of a cheese? For we see, that of milk, after it is set together and curded, folk make cheese. But who can say that a living creature, a creature that beareth the image of God in it, a creature that is so well framed, shall proceed of that which is the groundwork in the begetting of men? Forsomuch then as there seemeth to be no likelihood that a man should be formed out of mans •eede: so much the more is it too be seen that Gods intent is to be glorified therein. Therefore let us be as it §50were ravished to say. Lord what a workman art thou, that men should be compacted after such manner of dung and filthiness, and yet notwithstanding become so excellent a thing? For when we look upon a man, we must needs be abashed whither we will or no. And whereof cometh that? Of a shameful thing and such a one as men are loth to speak of. Ye see then that God hath so abased us in our begetting, as he will have his power, righteousness and wisdom the better known thereby. Lo what Job hath uttered here. And for the same cause §60he addeth, Lord thou hast clothed me with flesh and skin. Now, do these things proceed of mans seed? It is nothing but infection and filthiness, and yet notwithstanding behold how skin, behold how flesh, behold how sinews [come thereof,] which are things whereat all the world may be amazed. Seeing then that God hath packed so many miracles together in one body, and showeth us there so fair and lively an image of his majesty: