A69056:1318
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And hereupon it behoveth us also too consider what Job addeth here, when he sayeth▪ Thou hast poured me out like milk, thou hast fashioned me like a cheese in setting me together, and thou hast clothed me with skin and bones. Truly his phrase of speech seemeth somewhat strange at the first blush. And how so? Had the holy ghost no fitter things to say? had he no better kind of speech to express what the begetting of men is? These are things that seem not answerable nor agreeable to the majesty of God. But it is not for nought that Job speaketh so. ⟨p. 200⟩For (as I have said heretofore) men must be abased be they never so loth, or else they would always be so puffed up with pride, as they could never come to this consideration (which notwithstanding is needful) too think, what is it that God hath put into us? and what would become of us if he should withdraw his grace, and quite separate himself from us: Men will never come so far, but by force. And therefore it behoveth us too be brought to this mire and dirt, that are spoken of here. True it is that they which are subtle, (that is to say, which §10ween themselves to be wise in their own brain) will take exceptions here, that this manner of speech (too their seeming) is not such as they would have wished it. For if ye ask the philosophers they will speak after another fashion. But God knew what could edify us best. For the matter standeth not upon disputing of subtle school points, nor upon making of us philosophers: but upon learning how much we be bound unto God, and upon the exercising of our selves in the two points that I have touched: which are, that on the one side we should be §20ashamed of our selves, and of all that is our own, and be abashed by beholding what our own nature is: And that on the other side we should be ravished with the knowledge of Gods goodness and grace, in making us such as we be, and of so goodly and excellent a workmanship. This (I say) is the thing whereunto it behoveth us to apply our endeavour: and not to be curious in inquiring by piecemeal for the causes, reasons and means that are in the begetting of men. For why? can our wit attain too them? Verily when the philosophers disputed of these §30things, they said that Gods working in the begetting of men must needs be extraordinary.