A69056:1402
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
namely by beginning with the soundness of the heart, because God abhorreth all dissimulation.§50 But contrariwise we see how hypocrisy reigneth in such wise in our nature, as our hart shrinketh always backward, and we make many countenances and many apish toys and mows, so as it should seem we be altogether on fire with zeal to Godward, and outwardly all shall be full of Ceremonies and apparent pretences, whereas notwithstanding there shall be no truth nor right meaning inwardly in the hart. Ye see how we have so much the more need to mark what is said here, namely that such as go about to seek God, do not any thing that is aught worth,§60 but instead of going forward, draw backward, except their hart be disposed that way: that is to say, except they have a pure and single affection, and not a double heart▪ But for our better confirmation in this lesson, we must bethink us of other texts of the Scripture where God avoucheth that he is not like too mortal creatures, who rest upon the outward shows of things. Because we be fleshly, we make much of that which seemeth gay: but God is not such a one. Therefore we must not measure him by our meteyard. But forasmuch as it is his peculiar office too search the bottom of mens pr[…] thoughts, and all must needs be laid open before him: Therefore his eyes look unto faithfulness and truth, as it is said in Jeremiah. To be short, the service of God ought to be grounded upon the singlehartednesse whereof the Scripture speaketh so oft, in saying, Thou shalt be sound before me. And not without cause did God give that rule to Abraham, but he gave it to the end it should be general to all the faithful: and the often repeating of it, is to show that when God mindeth to shoal out his own children by some certain mark from the hypocrites: always he setteth down the said soundhartednesse. Therefore let us mark well, that forasmuch as God is the truth, he will be served in spirit and truth. Now seeing that Gods service is spiritual, all •eyning and untruth must be far from us: otherwise, although our works please men, and be never so much commended of the world, they be no better than dung and vanity: and God will reject all that we have, if we have not first endeavoured to put our heart in order. True it is that the Papists take hold of this text too prove their Freewill: