A69056:1459
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and therefore a man may take it for all things that have any seeming to be, and yet are not firm and substantial: like as the creature may well make some show and seem to flourish, howbeit the same is but a shadow, it perisheth out of hand, & they themselves vanish §20away unless God maintain them. But in God there is an everlasting firmness: for it is he that ever hath been and ever shall be, it is he also that giveth power too all creatures so as they continue in their state. This said word therefore is well derived of Being. Nevertheless it is oftentimes taken for Gods law, and for instruction: and it is also taken for a Princes commission or proclamation. But we have seen heretofore, that Job speaketh not only of Gods mighty power, as who should say, he hath all things in his hand: but also he said that he is perfectly §30wise, & that his providence is wonderful. Then let us mark well, that in this strain he meaneth not to speak of Gods Being, but rather of the uprightness or government which he useth. For we know that inasmuch as he is the Judge of the world, he must needs govern all things uprightly. And so it is nothing but a repetition of the matter that had been dealt with before: howbeit not without cause doeth Job repeat it. For although Gods works be before our eyes: yet is it hard to come too the consideration of them: and when we are come to it, we §40forget it by and by, if the remembrance thereof be not refreshed in us. Then let us mark well, what this sentence meaneth: that is to wit, that in God is all power, and also that the government of the world belongeth to him, too order all things with indifferency & uprightness. When we shall have recorded this lesson throughly, we shall have profited greatly, not only for a day, but for all the time of our life. Also there is one special cause for which Job repeateth this lesson. For his intent is to enter into other of Gods judgements which are stranger to us than §50those that he hath spoken of, and specially when he sayeth, That both he that deceiveth, and be that is deceived, are both in Gods hand. Ye see here a thing that seemeth against all reason, namely that God hath the deceivers in his hand, and that he driveth them thereunto. This seemeth to be a point utterly repugnant to his nature.
and therefore a man may take it for all things that haue any seeming to be, and yet are not firme and substantiall: like as the creature may well make some shewe and seeme to flourish, howbeeit the same is but a shadow, it perisheth out of hand, & they thēselues vanishe