But for the better conceiving of this shortness, we must also match it with the troubles that are in it. For put ⟨p. 272⟩case that our life were far longer: what cause have we to like so well of it, seeing we be so vexed in it? Why do we not rather come to the seeking of the rest that is prepared for us in heaven And heerewithall we have further to mark, from whence these troubles come upon us: that is to wit, from our own naughty affections. For if we were troubled but by other folks and in the mean while were at rest in ourselves, yea verily at true rest: we might well complain of our disquietness that this present life had not his free course, and that it went not in his own §10pace. But forasmuch as every man is a hangman to himself (as I have said already) and our own lusts, passions, and desires are the cause of our unquietness and encumbrance to whom or against whom shall we make our complaint? Then let us learn, that when we have considered all well, we must not blame God, nor commence action against him: but only find fault with ourselves. For the final point whereunto we must come, is to know the shortness of our life, and to be abashed at it when we think thereof. But this is yet better expressed in that §20which followeth when he saith, who is he that is pure, or how can that thing be clean which cometh of uncleanness or filthiness? By this saying we be admonished, that all the miseries which we endure, proceed of the corruption of mans nature. And for the better comprehending of this doctrine, let us note that when there is any speaking of man, or of that which is in him, the question concerneth not Gods work or creation: for Adam was created another manner of one than we be at this day. We be fallen from the state wherein God had set Adam and all mankind in §30Adams person. Adam was created after the image of god, and endowed with excellent gifts of grace, yea and unsubject to death. And what importeth that image of God? A perfectness, a righteousness, and a soundness wherethrough God uttered his great riches, so that in effect man was as a mirror of the excellent glory that shineth fully in God. But by sin we be bereft of all gifts of grace, & banished out of the kingdom of God. And because he hath forsaken us, we are also destitute of life, whereof he is the fountain and wellspring.
But for the better conceyuing of this shortnesse, we must also match it with the troubles that are in it. For put ⟨p. 272⟩cace that our life were farre longer: what cause haue we to like so well of it, seeing we be so vexed in it? VVhy do we not rather come to the seeking of the rest that is prepared for vs in heauen And heerewithall we haue further to marke, from whence these troubles come vpon vs: that is to witte, from our owne naughtie affections. For if wee were troubled but by other folks and in the meane while were at rest in ourselues, yea verely at true rest: we might well complayne of our disquietnesse that this present life had not his free course, and that it went not in his owne §10pace. But forasmuch as euery man is a hangman to himselfe (as I haue sayd already) and our owne lusts, passions, and desires are the cause of our vnquietnesse and incomberance to whome or against whome shall we make oure complaint? Then let vs learne, that when we haue considered all well, we must not blame God, nor commence action against him: but only find fault with ourselues. For the finall poynt whervnto we must come, is to know the shortnesse of our life, and to bee abashed at it when wee thinke thereof. But this is yet better expressed in that §20which foloweth when he sayth, who is he that is pure, or how can that thing be cleane which commeth of vncleannesse or filthinesse? By this saying we bee admonished, that all the miseries which we indure, proceede of the coruption of mans nature. And for the better comprehending of this doctrine, let vs note that when there is any speaking of mā, or of that whiche is in him, the question concerneth not Gods worke or creation: for Adam was created another manner of one than we be at this day. VVe be falne from the state wherein God had set Adam and all mankinde in §30Adams persone. Adam was created after the image of god, and endewed with excellent giftes of grace, yea and vnsubiect to death. And what importeth that image of God? A perfectnesse, a rightuousnesse, and a soundnesse wherethrough God vttered his great riches, so that in effect mā was as a mirrour of the excellent glory that shyneth fully in God. But by sin we be bereft of all gifts of grace, & banished out of the kingdome of God. And bycause he hath forsaken vs, we are also destitute of life, whereof he is the fountayne and welspring.