A69056:1600
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First and foremost, so long as we live in this world, what should we more desire than that God should have us in remembrance? For if he forget us, what shall become of us? Peter said, Get thee away from me O Lord, for I am a wretched sinner. Yea but we must go the contrary way to work and say, Lord come nearer us: for without thy grace, we be nothing: So then it is very needful that god should remember us. And how? To maintain and preserve us, so as he uphold us and have pity upon our feebleness, to relieve the same and to guide us by his providence. Ye see then that God must be fain to remember us, or else our state is very miserable. For there is nothing that we ought to be so much afraid of, as to be forgotten of God. Lo here one point. Again, although God take us out of this world, yet forgetteth he us not, though he seem to forget us. For he keepeth those that are his always in his hand & custody: & as for those that are damned, they be reserved as it were in Chains until the day of executing the sentence. Ye see then that God doth always bear us in mind. And when the scripture saith he hath forgotten us: it is because we perceive not his present succours, like as if a poor man that lingereth in pain, desire God too help him, and feel not his help nor sees any likelihood that God heareth him. Thus ye see after what sort it is said that he hath forgotten us: to wit, for ought that we do perceive: but yet for all that he remembereth us continually. Job then did amiss to surmise that if he were dead he should be forgotten till god should call up all his creatures at the latter day, and summon them too his judgement seat. Job therefore did not consider this remembrance of Gods towards us so well as was requisite. But we may well see it, if we be persuaded of that which I have said: namely that God ceaseth not too think upon us though he leave us there for a little while, so as our bodies rot in the earth, and our souls abide in suspense, waiting for the day wherein all the world shall be repaired. Moreover, so long as we live, let us be fully resolved, that there is nothing better for us than too have God to think upon us: yea even though it were to punish us. If God think upon us to make us feel his favor• therein consisteth all our joy and glory according as it is said in the eight Psalm.
First and formost, so long as we liue in this worlde, what shoulde wee more desire than that God shoulde haue vs in remembrance? For if he forget vs, what shall become of vs? Peter sayde, Get thee away from mee O Lorde, for I am a wretched sinner. Yea but we must go the contrarie way to worke and say, Lorde come neerer vs: for without thy grace, we be nothing: So then it is very needfull that god should remember vs. And how? To mainteine and preserue vs, so as he vpholde vs and haue pitie vpon our feeblenesse, to releeue the same and to guide vs by his prouidence. Ye see then that God must be fayne to remember vs, or else our state is verie miserable. For there is nothing that we ought to be so much afrayd of, as to be forgotten of God. Lo here one poynt. Again, although God take vs oute of this worlde, yet forgetteth hee vs not, though he seeme to forget vs. For hee keepeth those that are his alwayes in his hand & custodie: & as for those that are damned, they be reserued as it were in Chaynes vntill the day of executing the sentence. Ye see then that God doth alwayes beare vs in minde. And when the scripture sayth he hath forgotten vs: it is bicause we perceyue not his present succors, like as if a poore man that lingreth in paine, desire God too helpe him, and feele not his helpe nor sees any likelyhod that God heareth him. Thus ye see after what sort it is sayde that he hath forgotten vs: to wit, for ought that we do perceyue: but yet for all that hee remembreth vs continually. Iob then did amisse to surmize that if he were dead he should be forgotten til god should cal vp al his creatures at the latter day, and summon them too his iudgement seate. Iob therefore did not consider this remembrance of Gods towards vs so well as was requisite. But we may well see it, if we be perswaded of that which I haue sayde: namely that God ceasseth not too think vpon vs though he leaue vs there for a little while, so as our bodies rot in the earth, and our soules abide in suspence, wayting for the day wherein all the world shall be repayred. Moreouer, so long as wee liue, let vs be fully resolued, that there is nothing better for vs than too haue God to thinke vpon vs: yea euen though it were to punish vs. If God thinke vpon vs to make vs feele his fauor therein consisteth all our ioy and glorie according as it is sayde in the eight Psalme.