A69056:1626
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There is such a traitorousness in us, that we could find in our harts to mount above the §20Clouds, yea, and too attain too Gods throne to pluck him out of it. And although we be but wretched carrions: yet notwithstanding there is such a malapertness in us, as we would control God in all his works, and cannot find in our hearts too submit our selves unto him, and to say, well Lord, hold thou the sovereignty over all thy creatures, and let none grudge against thee: but we will put God to his stint at every turn: and then if we do not all things after our fashion and to our liking, we fall to checking of him. Again if he give us not §30leave to do what we list, but hold us short: then, •o (say we) must we be in so strait a bondage? It seemeth that God is minded of set purpose to trouble men here, without having regard of our state: but sith he appointeth us to live here below: why suffereth he us not to have at leastwise that which our nature desireth, or else why gave he us not another inclination? See the devilish pride that is in men. Moreover there is in us a malicious wilfulness, so as if God labour to bring us back to him, is he able to compass it? Are we teachable? On which side §40so ever he turn us it booteth not. For we have always the said overstatelinesse and pride of hart. And although we have played the hypocrites for a little while: let a man but turn his hand, and he shall find that there was poison hidden underneath, so as we return to doing as we did afore. We see then that this hardheartedness hath need too be corrected after a strange fashion. And this is it which our Lord speaketh of in Jeremiah. For he complaineth of the people, that they were unreformable: howbeit it is under another similitude than the Prophet §50Isaiah doth it, as I have alleged afore: and the comparison that God maketh there, is very fit for the matter which we be now in hand with. God sayeth that the people are like a Cake that is baked on the one side, and unbaked on the other. As for example, let us put the case that a man make a hot fire, and the hearth is all burning and sparkling: well then, one takes a Cake and lays it upon it: the Cake baketh not, but scorcheth on the one side, and is soft paste still on the other. Even so is it with us: