A69056:1651
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
11 Seem Gods comforts a small thing unto thee? and is this strange unto thee? 12 Why is thy hart ravished: and why do thine eyes make sign, 13 That thou bucklest thy self against God, and utterest the words of thy mouth before him? 14 What is man that he should be clean? or he that is borne of woman, that he should be righteous. ⟨p. 296⟩15 Behold, he findeth no steadfastness in his Saints, neither are the heavens clean in his sight: 16 And how much more is man abominable and filthy, who drinketh iniquity as water?
11 Seeme Gods comfortes a small thing vnto thee? and is this straunge vntoo thee? 12 VVhy is thy hart rauished: and vvhy do thyne eyes make signe, 13 That thou bucklest thy selfe against God, and vtterest the vvordes of thy mouth before hym? 14 VVhat is man that hee should bee cleane? or he that is borne of vvoman, that he shoulde be rightuouse. ⟨p. 296⟩15 Behold, he findeth no stedfastnesse in his Saincts, nother are the heauens cleane in his sight: 16 And hovv much more is man abhominable and filthie, vvho drinketh iniquitie as vvater?
WE saw yesterday the reproach that was offered unto Job in respect of his age: and thereupon I said it was good reason, that young folk should be ruled by the counsel of their elders, and give ear to such as have had §10more experience by reason of long use: and also that forasmuch as God hath given old men the grace to live long, they ought to consider that they are bound to teach others, and to show them the way: and yet for all that, that both young and old ought too know, that there is no true wisdom but of God, who giveth it from above, and that God dealeth forth the same in such wise as he thinketh good, and men must not imagine that he is bound unto them: for he hath promised to pour out his spirit upon great and §20small as he listeth, to the end it may be known too be a free gift, and that the praise of it ought to be given to him alone. Now here again Eliphas upbraideth Job, that he hath not heard Gods secretes. This pointeth at all men in general. For it behoveth us too understand the rudeness and weakness of our own wit: and the true mean to do it, is to reverence Gods secrets, knowing that they are incomprehensible, and too high for us to attain unto. For as long as men presume upon their own wit, and think to attain too the height of Gods secrets: it is certain