A69056:1693
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And in good faith, when they shall have run in and out after that sort, when they shall have eaten up one, and fleeced another, and when they shall have executed many extortions and cruelties, is it not high time that God should step afore them then or never? For it is not for nought that he reporteth him self too be the defender of the poor that are vexed wrongfully. No, it is apparent: yea and oftentimes we cry out unto God for vengeance. And wherefore do poor §30folk endure such things? It seemeth too them that God leaveth them in the briers, and is not willing to do them any right. But in such temptations it behoveth us too resort to that which the holy Scripture saith: namely that it is not yet convenient time. He knoweth why he maketh delay, and it were for nothing else but to give time of repentance to those that do evil, too make them the more unexcusable, and also too stir up the poor folk that are oppressed to call upon him, and to flee unto him, and to betake themselves wholly to his providence, assuring §40themselves that he will aid and succour them when he seeth it meet and expedient for their welfare. Howbeit when we see God work in deed after he hath tarried a long time, ought we not to open our eyes to behold his judgements? should we still be dazzled at them? And afterward he addeth, that they had strengthened themselves against the Almighty. When he sayeth that they strengthened themselves, he meaneth that they hardened them selves. For how is it possible that men should gather strength to lift up themselves against God? May it be by §50going about sea and land, and by assembling all the help that is possible to be found? No. How then do they strengthen themselves? By a false imagination, when they have such an overweening of themselves, as they think themselves able to withstand God. Not that they are directly of that mind, but because they forget that God is able to do them harm. For were it not so, they would not be so stubborn in evil as they be, neither would they be so wilful when men show them their faults, and labour too reclaim them. Therefore the pride and stubbornness that §60is to be seen in men, is a sure record, that they take themselves to be strong and mighty enough too beat back the hand of God when it cometh against them.
And in good fayth, when they shal haue runne in and out after that sort, when they shall haue eaten vp one, and fleeced another, and when they shall haue executed many extortions and cruelties, is it not high time that God shoulde step afore them then or neuer? For it is not for nought that hee reporteth him selfe too bee the defender of the poore that are vexed wrongfully. No, it is apparant: yea and oftentymes we crie out vnto God for vengeance. And wherefore doo poore