A69056:1717
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Under this term Hypocrite, (according too the sense of it in other texts also, Eliphas comprehendeth all such as have froward and disloyal hearts to Godward,§40 who (sayeth he) must perish yea even with all their house and retinue: And afterward he addeth, that the house of Bribes shall be consumed. Whereas he speaketh of the company of Hypocrites: it is to express the better, that although the wicked have great trains and great and long tails: yet for all that: they shall not miss to be consumed. Then shall ye see far wickeder men than the common simple sort are, and they shall carry great companies and bands after them which make a great show: they shall have their alliances and §50assemblies, and so draw long trains after them. But Eliphas sayeth expressly that such assemblies shall come to nought: meaning too show how it is true that the wicked maintain themselves for a time by those alliances, and that they fortify themselves of purpose to maintain their state, insomuch that every one of them thinketh himself strong enough to bear out all brunts: But the wrath of God is kindled to burn them up all. Yea and we see how the Prophet speaketh of them when he likeneth them too faggots of thorns. If a man have gathered §60Briers and thorns, and made a faggot of them: they will be so snarled as he will be loth too put his hand to them, and he shall not know on what side too take hold of them: and specially if he would draw out a bough of them, he cannot. But if he put fire to them: immediately they kindle, and crackle, and cast a far greater blaze than if they were fast and substantial wood. Even so is it with the wicked. They be like thorns and briers, and when they be plashed one within another, a man cannot tell how to undo them, neither can he well come at them. But as soon as God putteth fire to them, then must they needs crack in pieces and utterly consume out of hand. Ye see then what Eliphas meant in saying that the assemblies of Hypocrites shall perish. For his meaning is, that a wicked man may draw a great train and band of men after him, but it shall stand him in no stead too maintain him against Gods wrath.
Vnder this terme Hypocrite, (according too the sense of it in other textes also, Eliphas comprehendeth all suche as haue frowarde and disloyall hartes to Godwarde,§40