A69056:1837
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For thereunto doth this similitude lead us. Certes he likeneth them too a tree that is rooted in the ground. Mark me a tree that is well planted, & afterward spreadeth out above as well in trunk as in boughs, which bear leaves, flowers and fruit: and even such is the outward show of the wicked, and of the despisers of God: & such similitudes are well worthy to be noted. For (as I have declared already) we must not be grieved at all when we see that God doth not at the first dash punish those that steppe out unto evil, but rather seemeth to bear them good will and to hear their petitions. This troubleth us, and our desires boil within us, so as we would fain that God should take vengeance out of hand. So much the more then behoveth it us too mark well how it is said here, that the wicked may well be like unto fair trees, according as it is said in the. 37. Psalm, I have seen the ungodly advanced so high, as he seemed like a Cedar of Libanus. For like as Cedars are higher than other trees: even so are the wicked among men, insomuch as it seemeth that all men else should stoop under them. But what for that? I went by, (sayeth David) and kept on my way, and when I came back again I saw there was no print ⟨p. 350⟩of them remaining. Whereas he sayeth he went by, he meaneth that he tarried patiently till God had accomplished his work, and that the full time was come. Even so must we do: when we see the wicked in prosperity, the same must not hinder us from following our course, till we be come thither as God calleth us. Thus ye see what we have to mark in this text, for the first point. Secondly it behoveth us too mark this threatening: that when the wicked shall have taken deep root, and be come to such prosperity as there is no likelihood that ever any wind §10or storm shall shake them: then shall their root wither beneath: that is to say, then will God work after such a sort, as they shall be thrown down and consumed: and their branches shall be cut off above: that is to say, God will persecute them by all means. Now when we see this, let us resort to the promises that are given to Gods children:
For therevnto dothe this similitude leade vs. Certesse he likeneth them too a tree that is rooted in the ground. Marke me a tree that is well planted, & afterward spreadeth out aboue as wel in trūke as in boughes, which bear leaues, floures and frute: and euen such is the outwarde shew of the wicked, and of the despyzers of God: & such similitudes are well woorthie to be noted. For (as I haue declared alreadie) we must not be greeued at al when we see that God doth not at the first dashe punish those that steppe out vnto euill, but rather seemeth to beare them good will and to heare their petitions. This troubleth vs, and our desires boyle within vs, so as we would faine that God should take vengeance out of hande. So much the more then behoueth it vs too marke well how it is sayde here, that the wicked may wel be like vnto fayre trees, according as it is sayde in the. 37. Psalme, I haue seene the vngodly aduaunced so high, as he seemed like a Cedre of Libanus. For like as Ceders are higher than other trees: euen so are the wicked among men, in somuch as it seemeth that all men els should stoupe vnder thē. But what for that? I went by, (sayeth Dauid) and kept on my way, and when I came backe againe I sawe there was no print