A69056:1872
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ye see then to what use it behooveth us to apply this sentence of Jobs, when he sayeth, that God had shut up his ways. Furthermore let us mark that God doth erewhiles for a time bereave the faithful of the benefits that he hath promised them, to the intent they should be provoked to pray to him, and also when he intendeth too humble them, or when he chastiseth them for their sins. As for Job, it is certain that he suffered not for the offences that he had committed. Not that God found not enough in him wherefore to punish him: but (as I have declared heretofore) because he had not that respect only, but rather meant to try his patience. But as for us, if he deprive us of the blessings that he hath promised us: it is for that we have offended him, and are not worthy too enjoy them: or else it is a dash with the spur which he giveth us to make us pray unto him the more earnestly. Thus doth God promise his faithful that he will guide them in their ways, yea & that he will lend them his Angels to be their guides, so as they shall not step one pace awry, nor be encountered with any evil. This is a goodly promise. But yet notwithstanding it will seem unto us that our way is shut up, that there is nothing but brambles & bushes afore us, & that there is nothing but mountains & rocks round about us: thus are we enclosed & no likelihood of possibility to get out. What have we to do in this case, but only to say, alas I am not worthy that God should perform the goodness that he hath promised to his children. I should have my way plain & level, & I know not on which side to step: now therefore it behoveth me to acknowledge my faults. Truly God hath promised to send his Angels to guide his faithful ones. But what for that? It seemeth clean otherwise in me. Therefore it behoveth me to pray him to vouchsafe to show the performance of the promise ⟨p. 360⟩towards me. Thus are we by such means stirred up to call upon God. Heerewithall let us understand that he will not bereave us of skill and discretion unto the end, but will make us too find way where none is, and his working shall be so much the better known unto us, whereby we shall have the greater occasion too glorify him, when he shall have wrought after such a manner as we looked not for. For when God hath gone beyond our wit and hope:
Yee see then to what vse it behooueth vs to applie this sentence of Iobs, when hee sayeth, that God had shut vp his wayes. Furthermore let vs marke that God doth erewhiles for a time bereeue the faithfull of the benefytes that he hath promised them, to the intent they shoulde bee prouoked to pray to him, and also when hee intendeth too humble them, or when hee chastizeth them for their sinnes. As for Iob, it is certayne that hee suffered not for the offences that hee had committed. Not that God founde not ynough in him wherefore to punish him: but (as I haue declared heeretofore) bycause hee had not that respect onely, but rather meent to trye his pacience. But as for vs, if hee depriue vs of the blissings that he hath promised vs: it is for that we haue offended him, and are not woorthy too enioy them: or else it is a dashe with the spurre whiche hee gyueth vs to make vs praye vnto him the more earnestly. Thus dothe God promise his faithfull that he will guide them in their waies, yea & that he will lend thē his Angels to bee their guides, so as they shall not step one pace awry, nor be incoūtered with any euill. This is a goodly promise. But yet notwithstāding it will seeme vnto vs that our way is shut vp, that there is nothing but brābles & bushes afore vs, & that there is nothing but mountaines & rockes round about vs: thus are we inclosed & no likelihode of possibilitie to get out. VVhat haue we to do in this cace, but only to say, alas I am not worthy that God shold performe the goodnesse that he hath promised to his children. I should haue my way plaine & leuel, & I know not on which side to step: now therfore it behoueth me to acknowledge my faults. Truly God hath promised to send his Angelles to guide his faithfull ones. But what for that? It seemeth cleane otherwise in me. Therfore it behoueth me to pray him to voutsafe to shew the performance of the promise