A69056:1950
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And when God giveth us such examples, that is to wit, that such as have been very rich are not only abated, but also dealt withal by God as he maketh them to cast their gorge, so as we see them impoverished before our faces: let us acknowledge that it is §40God which layeth his hand upon them. But whereas it is said here, that their own bands shall restore their riches: how cometh it too pass that they which have so swallowed up all things, do stoop so low as to restore that which they have raked together with their own hands? His meaning is not that they do it of their own accord. For the wicked would never come to that point by their good wills, except God grant them a special grace too acknowledge, Alas, I have done those men great wrong whom I have so polled and beguiled, and therefore I §50must bethink me to restore all to them again. If such as have defrauded their neyg-bours can come too this point: it is a blessing of God. But here Sophar speaketh of those whom God curseth. Howe then shall their hands restore the things that they have taken? It is for that men know not the means whereby God maketh them to cast their gorge, and to seem utterly destitute of wit and understanding, whereas heretofore they had been so skilful in doing their business as they could discourse upon their matter how too lay for them afore §60hand, and say, such a thing must be done first, and then will I have that thing done, and this way and this must we go to work. Then as they have been politic to gather to themselves on all sides: so shall ye see them become stark dolts in so much that they shall seem to give back again all the riches which they had scraped together, as though they had cost them nothing: and too be short a man would say, that they play the little babes which do and undo their things. True it is that such manner of men cease not too be as covetous as ever they were, and to have their furnace still burning in them, so as they could find in their harts to have devoured a hundred worlds. But yet they be so blinded in themselves, as they pass not to lash out that which they held so strictly before. And whereof cometh that, but because God disfurnisheth them of all wit and reason, to impoverish them after that sort? Thus ye see what we have to mark in the first part of this sentence.
And when God giueth vs such examples, that is to wit, that such as haue bene verie rich are not only abated, but also delte withall by God as hee maketh them to cast their gorge, so as we see them impouerished before oure faces: let vs acknowledge that it is