A69056:2091
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
for he shall be so blinded therewith, as he shall not be able too discern any more, and the light shall be unto him always as it were darkness. This may help us much, if we apply it too our use as it behoveth us. Wherefore? We see how every man letteth loose the bridle to his affections. When we judge of any thing, have we respect unto reason to be guided by it? No surely, but our affections do so rule us, that we see nothing, because we are before occupied with some fantasy. One is carried away with his pride, and he will not turn whatsoever happen. And if a man advertise him of it, he will not hearken to it: what reason so ever a man shall use unto him, it shall prevail nothing with him. When a man is so hardened against God and all equity, he thinketh he could not get better estimation, than to remain stubborn to the end. Again, an other is poisoned with some hatred or despite, whereupon he will judge rashly having no power too inquire whither the thing be so or no. Forasmuch as this vice reigneth so in us, & doth prevail: so much the more ought we to note this place where it is said, that even the wayfaring men shall teach us. That is too say, that they which judge of a thing at the first sight, ⟨p. 423⟩and as it were passing by the way, shall be better and more upright judges than we be. And why? They shall not be forepossessed with their evil affections which hinder them from judging aright and according to truth. This is it that Job meant to say in this place. Now he addeth in the end to conclude his matter which he hath in hand, that the wicked is reserved to the day of his destruction, and that such men shall be as it were trained on to the day of wrath. This is a mean that we should not run headlong into rash judgement when God punisheth not the sins of men so soon §10as we think good. And when he afflicteth the good men, and holdeth them as it were under many torments and troubles: then let us say, yet is the wicked reserved to his day. If we had this word Reserved, (as it was yesterday handled) well printed in our minds, it would be a mean to keep us in a fear, that we should not be so much carried away as we be, seeing the troubles and disorders that are in this life.
for hee shall bee so blynded therewyth, as hee shall not bee able too discerne anye more, and the lyght shall bee vntoo him alwayes as it were darkenesse. This maye helpe vs muche, if wee applye it too oure vse as it behoueth vs. VVherefore? VVee see howe euerie man letteth looce the bridle to his affections. VVhen we iudge of any thing, haue wee respect vnto reason to bee guided by it? No surely, but our affections do so rule vs, that we see nothing, bycause wee are before occupied with some fantasie. One is caried away with his pryde, and hee will not turne whatsoeuer happen. And if a man aduertise him of it, he will not hearken to it: what reason so euer a man shal vse vnto him, it shal preuail nothing with him. VVhē a man is so hardned against God and all equitie, he thinketh he could not get better estimation, than to remayne stubborne to the ende. Againe, an other is poysoned with some hatred or dispite, wherevpon hee will iudge rashly hauing no power too inquire whither the thing bee so or no. Forasmuch as this vice reigneth so in vs, & doth preuail: so much the more ought we to note this place where it is sayd, that euen the wayfaring men shall teach vs. That is too say, that they which iudge of a thing at the first sight,