A69056:2209
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
8 If I come afore him, he appeareth not too me: and if I come behind him, I shall not attain to him. 9 If I come on the left side where he doth his work, I shall not perceive him: and if I turn me to the right hand, he vvill hide himself and I shall not see him. 10 According as he knoweth my way, so doth he try me, and I shall go out as gold. 11 My foot hath held his path, I have kept his way, and not turned aside from it. 12 I have not forsaken the commandment of his lips, I have laid it up, and have set more store by the words of his mouth than by my living (or my custom.)
8 If I come afore him, hee appeareth not too mee: and if I come behinde him, I shall not atteyne to him. 9 If I come on the left side vvhere he doth his vvorke, I shall not perceiue him: and if I turne mee to the right hand, he vvill hide himselfe and I shall not see him. 10 According as he knovveth my vvay, so doth he trie mee, and I shall go out as golde. 11 My foote hath hild his path, I haue kept his vvay, and not turned aside from it. 12 I haue not forsaken the commaundement of his lippes, I haue layde it vp, and haue sette more store by the vvordes of his mouth than by my liuing (or my custome.)
Job pursuing the matter that was treated of yesterday, protesteth here, that if God would handle him after his deserts, he should not be so sore afflicted as he is: for always his meaning is, if God would proceed with him according to the rule of his law. And hereby he betokeneth that he is not punished as an offender, but that God hath some other respect which is unknown unto him. Certes it is very true that God dealeth not after this ordinary manner §40towards him, when he uttereth such rigour against him. For Job was none of those that have transgressed Gods law in such wise, as their punishment ought to be an exam ple unto others. Job was none of that number: he had endeavoured to lead a holy life: & he had so behaved himself, not only towards men, but also towards God, as he might have bin counted more than half an Angel in comparison of other men. And therefore he hath good reason to say, that the punishment which he endured was not for his sins, if so be that he had acknowledged that god might justly do it,