A69056:2245
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
How are not the times hidden of the almighty? And [how is it that] such as know him, see not his days? 2 Some remove the land marks, some rob, and some fleece the flocks, and some feed themselves with them. 3 Othersome take the Ass of the fatherless, they take the widows Ox to gage. 4 They turn the poor out of the way, so as they hide themselves, and the meek are pestered together upon earth. 5 They go forth in the morning like wild Asses of the desert for their pray: the Wilderness giveth him bread, for himself and for his children. 6 They gather their harvest in the fields, they gather the vintage from the Vines, even the wicked. 7 They spoil the naked man, so as he walketh without garment in the cold. 8 They are wet with the showers of the night in the mountains, and embrace a stone for their bed. 9 They fleece the fatherless, and take a gage of the poor.
HOvv are not the tymes hidden of the almightie? And [hovve is it that] suche as knovv him, see not his dayes? 2 Some remoue the land markes, some rob, and some fleece the flockes, and some feede themselues vvith them. 3 Othersome take the Asse of the fatherlesse, they take the vviddovves Oxe to gage. 4 They turne the poore out of the vvay, so as they hyde themselues, and the meeke are pestered togither vpon earth. 5 They go foorth in the morning like vvilde Asses of the desert for their pray: the VVildernesse giueth him bread, for himselfe and for his children. 6 They gather their haruest in the feeldes, they gather the vintage from the Vynes, euen the vvicked. 7 They spoyle the naked man, so as he vvalketh vvithout garment in the colde. 8 They are vvet vvith the shoures of the nighte in the mountaines, and imbrace a stone for theyr bed. 9 They fleece the fatherlesse, and take a guage of the poore.
The matter that is handled here, hath been laid forth heretofore after another manner. Howbeit there is nothing but we may fare the better by it, if we consider well why God propoundeth this lesson so often to us. The matter is, that God executeth not his judgements to the view of the eye, so as it might be seen, that he hath a care of the §60good to maintain them, and that he is an enemy to the wicked to punish them as they have deserved. We see not this: for things are out of order in the world. True it is that Job hath held long talk of it afore. But we know it is such and so great a stumbling block, as we be troubled with it continually, yea even the perfectest of us. If the mischief endure, and God remedy it not: every of us is grieved, and we fall too disputing, how it should be possible that God should be so patient, and as it were dissemble so much, and seem to be asleep