A69056:2251
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But when things go amiss, we be compelled to think upon God, and too lift up our wits a high, and to consider that there is a judgement prepared, which is not showed as yet: and that is a mean whereby our §40Lord leadeth us too a longing for the latter day, and for the resurrection that he hath promised us. Yet notwithstanding men cease not too entangle themselves with many false and wicked imaginations. For (as I have said already,) because things fall not out as we would have them, we be tempted to surmise that God thinketh not upon us, nor regardeth us any more, that it is but time lost too serve him, that it is all one too live well or ill, and that good men gain nothing by walking in fear under him. Lo, how men rush out into all ungodliness,§50 because our Lord ruleth not his judgements as their appetite might brook them, and according to their reason and fancy. Wherefore let us learn, not only too distrust all our own fleshly wisdom, but also too know that the same is an enemy too Gods wisdom, and that we must not give liberty too that which we devise of our selves, but must mind well the doctrine that is contained here, which is, that Gods judgements are hidden from men, and surmount all that we can conceive, and that our own brain is too small a measure to contain §60an infinite thing. For that also is the cause why the holy Scripture termeth Gods judgements an unsearchable deep that cannot be sounded. Therefore it behoveth us too call this too mind, that it may hold us in awe: so as we may be discreet and sober, too the end that we advance not our selves too much, but wait Gods leisure, till he utter unto us the thing that is yet hidden. Behold the mark whereat we must shoot, if we mind to gather good and profitable instruction of this sentence. But now let us mark also, that if iniquity reign and there be no redress of it: the same must not seem strange too us: for it hath been so in all times. It is certain that if we compare the state of Jobs time, with the state of ours, there was then much more soundness than there is now. For we know that the world grows worse and worse, and men harden in all evil, and corruption increaseth more and more. But yet for all this, the same complaints were made in Jobs time, that are made here:
But when things go amisse, we bee compelled to thynke vppon God, and too lift vp oure wittes a highe, and to consider that there is a iudgement prepared, which is not shewed as yet: and that is a meane whereby oure