A69056:2322
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
it behoveth him too seek the reasons that are fit for it. For to what purpose were it to speak much out of order? It is all one as if a man came to a Physician, and desired a medicine for some disease: and the Physician should go discourse and debate of his art in general terms, and so the poor sick man should yield up his Ghost in the mean while, whereas he might easily have bin cured if he had bin helped out of hand. And to what purpose then hath all his talk served? If a man come to a Mason to put §20some building into his hand, & the Mason fall to discourse of building Castles, and tell him of the rearing of buildings in the air, disputing how it may be brought too pass, & in the mean while regard not the present work: what a toy were it? If a man should come to a Lawyer to ask counsel upon some case, and the Lawyer should fall to disputing upon the Laws in general, and not apply the things to his present case: it were to no purpose. So then let us mark, that when we deal with Gods word, it behoveth us to set some certain mark before us, that we §30wander not here and there, but divide it aright, as they that know to what end they speak, that our talk be not roving and gadding too and fro. For else we may speak many good words, but none of them shall serve to any purpose. That is the thing which Job meant to show here, in rebuking Bildad's unadvisedness, for not having the discretion to apply his good doctrine to the right use of it. And now he uttereth a saying that weigheth yet more. To whom (saith he) tellest thou thy tale? And whose spirit is it that is come out of thee? In saying too whom is it that thou §40tellest this tale: he showeth us that we ought to have a regard of the persons to whom we direct our doctrine, as I have declared already. I am not here for my self alone: surely all of us ought to profit in common. And when I go up into the pulpit, it is not only too teach other men, and to withdraw my self away from the rest. For I my self must be a scholar, and the word that proceedeth out of my mouth, must serve me as well as you, or else it is ill with me. But in the mean while if I content my self with estimation, and have no respect of you to make the §50doctrine that I bring, too serve your capacity: what a fondness were it?
it behoueth him too seeke the reasons that are fit for it. For to what purpose were it to speake much out of order? It is all one as if a man came to a Phisitiō, and desired a medicine for some disease: and the Phisition should go discourse and debate of his art in generall termes, and so the poore sicke man should yeeld vp his Ghost in the meane while, whereas he might easily haue bin cured if he had bin helped out of hand. And to what purpose then hath al his talke serued? If a man come to a Mason to put