A69056:2372
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
God forbid (sayeth Job) that ever I should justify you. And he confirmeth his matter yet better by adding anon after, that cursed mought his adversary be. True it is, that between those two verses there is a third: nevertheless it will be good too match these two sentences together, Cursed (sayeth he) mought mine adversary be, and wicked be he that riseth up against me. First he showeth himself to be full sure of his hold: for he spiteth all such as shall intend to strive against him, and defieth them as if he were at war with them. True it is that a harebrained person will peradventure use the like stoutness, and advance himself against the whole world without shrinking a whit. But I have told you afore, that Job builded not without laying of a sure and steady foundation, but was fully resolved in Gods truth. So then, whereas he now defieth all such as would fight against him: he showeth that in such cases there is no playing on both hands, nor no being of neuters to row between two streams: but we must be either on the one side or on the other, without fleeting to & fro, and march on in true soundness, saying: is this Gods case? Then must all of us be advocates in it, and maintain it. Have we conceived any wicked quarrel? Is there any token that the matter is against the truth? Let us labour to thrust it down, and let it not be suffered. For if we dissemble, we cannot deny but we be traitors to God. So then we see the zeal that ought to be in us, not only to confess the truth when we know it, and to show that we hold it for good: but also to withstand all errors, and all false and wicked opinions. For it becometh us to be inflamed with such a stoutness, as is showed us here in the person of Job. Then let us mark well, that when the doctrine of salvation and the things that belong to Gods service and religion do come in question: we must not only admit that which we know to be good and true, yea even with a teachable and obedient mind: but also we must shun all false opinions that are contrary too the truth, and not liable unto it.
God forbid (sayeth Iob) that euer I should iustifie you. And he confirmeth his matter yet better by adding anon after, that cursed mought his aduersarie be. True it is, that betweene those twoo verses there is a thirde: neuerthelesse it will bee good too matche these two sentences togither, Cursed (sayeth hee) mought mine aduersarie bee, and wicked bee hee that ryzeth vp agaynst mee. First hee sheweth himselfe to bee full sure of his hold: for hee spiteth all such as shall intende to striue against him, and defieth them as if he were at warre with them. True it is that a harebraynde person will peraduenture vse the lyke stoutnesse, and aduaunce himself agaynst the whole world without shrinking awhitte. But I haue tolde you afore, that Iob buylded not without laying of a sure and steadie foundation, but was fully resolued in Gods truth. So then, whereas he nowe defyeth all such as would fight agaynst him: he sheweth that in such caces there is no playing on both handes, nor no beeing of neuters to rowe betwene two streames: but wee must bee either on the one side or on the other, without fleeting to & fro, and march on in true soundnesse, saying: is this Gods cace? Then must all of vs be aduocates in it, and mainteyne it. Haue we conceyued any wicked quarell? Is there any token that the matter is against the truth? Let vs labour to thrust it downe, and let it not be suffered. For if we dissemble, wee cannot denie but we be traytours to God. So then we see the zeale that ought to bee in vs, not onely to confesse the truth when we knowe it, and to shewe that we hold it for good: but also to withstande all errours, and all false and wicked opinions. For it becōmeth vs to be inflamed with such a stoutnesse, as is shewed vs here in the persone of Iob. Then let vs marke well, that when the doctrine of saluation and the things that belong to Gods seruice and religion do come in question: we must not onely admitte that which we know to be good and true, yea euen with a teachable and obedient minde: but also wee must shunne all false opinions that are contrarie too the truth, and not lyable vnto it.