True it is that our Lord giveth us cause and occasion of mirth, in that we have bread to eat, and wine to drink, and other benefits necessary for this life. For there are divers sorts of the liberality that God bestoweth upon us: as when he giveth a man issue, when he sendeth him goods, and when he maketh him to prosper in such other like things: behold, it is always a matter to be glad of. But after what sort must we be glad? Even as in the presence of our God, as I have alleged afore. Would we then be merry in such wise as God should bliss our mirth, and like well of it, and that it might be as it were in his sight? Let us have an eye unto God, and acknowledge ourselves to be beholding to him for all our goods, and honour him for them. Furthermore let us have such a longing after him, as we may learn, not to beat our brains about these present things, nor to set our hearts upon them: but to assure ourselves that this world passeth away, and that we ourselves must pass away too, yea and that right swiftly, and therefore not to tie ourselves to them, but too go still forward unto God as too the very end of our race. Now Job addeth immediately, That he will teach them what is in the band of God, and what is with the Almighty. Yea and he addeth, that his friends were very unwitty, sith that they had seen all those things, and yet nevertheless did speak so aukly, according as we have seen before. But Job hath already put a sufficient difference betwixt Gods children and the unbelievers, showing that we ought not to deem any mans life unhappy for the outward show that appeareth for a day or twain, or for a little time: but that we must enter innermore, and search what is in the heart, yea and we must come to the hope that is in them at their death, ⟨p. 511⟩and look whither while they may live here, they be joined unto God, and call upon him and flee to him for refuge, and yield themselves wholly to him, and rejoice in his goodness: and whither that at their death they be able too commit themselves too his keeping, and to betake their souls to him, believing that they be safe when they be in his hand. For these are they that are happy. Contrariwise, such as are esteemed to be honourable, such as are in authority, such as live in delight and pleasure:
True it is that our Lorde giueth vs cause and occasion of mirth, in that we haue breade to eate, and wine to drinke, and other benefites necessarie for this life. For there are diuers sortes of the liberalitie that God bestoweth vpon vs: as when hee gyueth a man issue, when hee sendeth him goods, and when he maketh him to prosper in such other like things: beholde, it is alwayes a matter to be gladde of. But after what sort muste wee bee glad? Euen as in the presence of our God, as I haue alledged afore. VVoulde we then bee merrie in suche wise as God shoulde blisse our mirth, and like well of it, and that it might be as it were in his sight? Lette vs haue an eye vnto God, and acknowledge ourselues to bee beholding to him for all our goods, and honoure him for them. Furthermore lette vs haue suche a longing after him, as wee may learne, not to beate oure braynes about these present things, nor to set our heartes vpon them: but to assure ourselues that this worlde passeth away, and that wee ourselues muste passe away too, yea and that ryght swiftly, and therefore not to tye ourselues to them, but too go still forwarde vnto God as too the very ende of our race. Now Iob addeth immediatly, That he will teach them what is in the bande of God, and what is with the Almightie. Yea and he addeth, that his freendes were verie vnwittie, sith that they had seene all those things, and yet neuerthelesse did speake so aukly, according as we haue seene before. But Iob hath alreadye put a sufficient difference betwyxte Gods children and the vnbeleeuers, shewing that wee oughte not to deeme any mans life vnhappy for the outwarde shew that appeereth for a day or twayne, or for a little time: but that we muste enter innermore, and search what is in the harte, yea and we must come to the hope that is in them at their death, ⟨p. 511⟩and looke whither while they may lyue heere, they bee ioyned vnto God, and call vpon him and flee to him for refuge, and yeelde themselues wholly to him, and reioyce in his goodnesse: and whither that at their death they be able too commit themselues too his keeping, and to betake their soules to him, beleeuing that they be safe whē they bee in his hande. For these are they that are happie. Contrariwise, such as are esteemed to be honorable, suche as are in authoritie, suche as lyue in delight and pleasure: