A69056:2429
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For they shall feel Gods hand which they had despised afore.§30 Hereby we be warned too foresee Gods judgements along while aforehand, that we may wait for them patiently. So then although God let us alone in rest, yet let us not cease to examine our sins, and to acknowledge ourselves worthy too be beaten with his rods. In so doing let us caste down our heads, and learn to bridle our selves, and not be so bold as to do amiss. Let all our boldness be in calling upon our God, and in despising of sin, the devil and the world through his power, in that we be under the protection of our god.§40 But yet therewithal let us walk always in lowliness and modesty, knowing that such as have after that sort been a terror unto others, shall be constrained too hide them selves, and shall find no safety, according as it is certain, that the wicked shall be forced to flee. For needs must that thing be fulfilled in them which is said in the Psalm. Lord, where shall I become, that I may scape thy hands? If I should fly above the clouds, thy Majesty is there above to stop me. If I get me over the Sea, thy hand will overtake me. If I §50go down into the deeps, thou art well able to fetch me back again. So then, the wicked may desire the Mountains too fall upon them, but it shall not boot them: for the hand of God shall take hold of them, where so ever they hide themselves. Wherefore let us assure our selves, that they are in a wrong box, that seek peace when they be persecuted by the hand of God: they may well shun it, but they can not escape it: Now although this be not seen in all matters presently: yet doeth not God cease to be the judge of the world still:§60 that is the point whereunto we must continually have recourse. And finally, it is said for conclusion, That every man shall clap his hands, when he seeth the wicked after that fashion, and every man shall hiss at them in the way of scorn and mockery, out of his place.
For they shall feele Gods hande which they had despyzed afore.§30 Heereby wee bee warned too foresee Gods iudgementes along while aforehande, that wee maye wayte for them paciently. So then althoughe God let vs alone in rest, yet let vs not ceasse to examine our sinnes, and to acknowledge oureselues worthie too bee beaten with hys roddes. In so doing let vs caste downe oure heades, and learne to bridle our selues, and not bee so bolde as to doe amisse. Let all our boldnesse be in calling vpon our God, and in despising of sinne, the diuell and the world through his power, in that we be vnder the protection of our god.