A69056:2442
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
10 He cutteth the rivers in the Rocks, and his eye seeth every precious thing. 11 He bindeth the Rivers that they overflow not, and bringeth to light the things that are hidden. ⟨p. 523⟩12 But where is wisdom found, and where is the place of understanding? 13 Man knoweth not the value of it, neither is it found in the land of the living. 14 The depth sayeth, it is not in me: and the sea saith it is not with me. 15 The fine Gold shall not be given for it, neither shall Silver be weighed for the exchange of it. 16 It shall not be valued with the wedge of Gold, nor with the precious Onyx, nor with the Sapphire. 17 Gold and Crystal shall not match it, neither shall it be exchanged for plate of fine Gold. 18 There shall no mention be made of Coral, nor of Gabish: Wisdom is more worth than Pearls. 19 The Topaz of Ethiop shall not be made equal with her, neither shall she be prized with the wedge of clean Gold. 20 Whence then cometh wisdom? Or where is the place of understanding? 21 It is hid from the eyes of all that live, yea and it is hid from the fowls of the air. 22 Destruction and death say, we have heard the renown of her with our ears. 23 God knoweth the way of wisdom, he can tell where her place is. 24 He beholdeth the ends of the world, and seeth all that is under heaven. 25 It is he that hath weighed the winds, and measured the waters. 26 Which hath set a law upon the rain, and appointed the way of the roaring tempests. 27 Then did he see it and know it, he disposed and ordained it. 28 And hath said unto man, the fear of the Lord is wisdom, and to eschew evil, is understanding.
10 He cutteth the riuers in the Rockes, and his eye seeth euery precious thing. 11 He bindeth the Riuers that they ouerflovv not, and bringeth to light the things that are hidden. ⟨p. 523⟩12 But vvhere is vvisedome found, and vvhere is the place of vnderstanding? 13 Man knovveth not the value of it, neither is it found in the land of the liuing. 14 The depth sayeth, it is not in me: and the sea sayth it is not vvith me. 15 The fine Gold shall not be giuen for it, neyther shall Siluer bee vveyed for the exchaunge of it. 16 It shall not bee valued vvith the vvedge of Golde, nor vvith the precious Onix, nor vvith the Saphyre. 17 Gold and Christall shall not match it, neyther shall it be exchaunged for plate of fine Gold. 18 There shall no mention bee made of Corall, nor of Gabish: VVisdome is more vvorth than Pearles. 19 The Topas of Aethyop shall not be made equall vvith hir, neyther shall she bee pryzed vvith the vvedge of cleane Gold. 20 VVhence then commeth vvisedome? Or vvhere is the place of vnderstanding? 21 It is hid from the eyes of all that liue, yea and it is hid from the foules of the ayre. 22 Destruction and death say, vve haue heard the renoume of hir vvith our ears. 23 God knovveth the vvay of vvisedome, he can tell vvhere hir place is. 24 He beholdeth the endes of the vvorlde, and seeth all that is vnder heauen. 25 It is he that hath vveyed the vvindes, and measured the vvaters. 26 VVhich hath set a lavv vpon the rayne, and appoynted the vvay of the roring tempestes. 27 Then did he see it and knovve it, he dispozed and ordeyned it. 28 And hath sayd vnto man, the feare of the Lord is vvisdome, and to eschue euil, is vnderstanding.