A69056:2561
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But besides this natural reason, let us also consider (as I have touched already) that it is our Lords intent to try our patience the better, when he casteth us after that manner into contempt, not only of those that are in authority and estimation, but also of those that are the veriest shakerags, so as we would ⟨p. 554⟩think our selves to be assaulted rather of brute beasts, than of men. Therefore when our Lord afflicteth us by any such means, it is to meeken us: We see it is a general thing even unto all mankind. Howe happeneth it that lice, fleas, and flies, and such other vermin make war both against great and small? For no man can exempt himself from them. And although all men be not cumbered with filth and stink, yet notwithstanding our Lord maketh us subject to those worms, as it were to annoy us, even though we be kings and princes, so as every one of us must abide §10it. And wherefore is it so, but only to humble us the more? So then let us mark it to be Gods will, that when he putteth us to such extremity, that persons of base state vaunt them selves against us. It is always to the end to take away all vainglory and presumption from us. Wherefore in that behalf let us be as men that have put themselves into the hands of God, and say: Lord I see my self utterly underfoot, and as it were at the last cast: But vouchsafe thou to slake thy hand, and to draw me out of the reproach whereunto thou hast put me. Butherewithall it behoveth §20us also to be ready to behave ourselves well in the thing which we see ordinarily: which is, that those which crouch and creep and play the liamhounds to a man when he is in authority and credit, are ready to leap in his neck, as soon as his state is changed, that they see him overthrown: and they do it with such excess, as they seem to take pleasure in it. And hereby ye see the maliciousness that is hid in them. Therefore like as every of us ought to be armed afore, and to leave such reproaches patiently: so also let every of us try himself, to the end he may behave §30himself wisely in that case. For sometimes we honour those whom God abhorreth, and we perceive not that in so doing there is a piece of hypocrisy in us: in so much as if God overthrow them, oftentimes we will be the first that shall run upon them.