A69056:2574
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And herewithall let us mark also, that Gods power is not subject too any human or worldly means: but that he worketh after such a fashion, as is incomprehensible and secrete unto us. Lo here the two things which we have too mark in this text, which go jointly one with another. For why have we said that faith must not be enclosed in the things that we see, but because it is grounded upon the power of God? But this power is infinite and may not be compassed or ruled by worldly means, or by ought that can be seen. For God is able to work after such manner, as is unknown to us. Seeing it is so, it behoveth our faith also too be enlarged likewise. And so, for the better understanding of this doctrine, let us begin at the second point which I have touched: which is, that Gods power whereby he intendeth to work for our welfare, is not bounded within these lower things: and therefore that we must not say, that God will do thus or thus because the order of nature is so, or because we see some likelihood of it, or because there is such a mean or help to compass it. For that were to do him great wrong, inasmuch as the things that are in him are infinite. Therefore we must not enclose Gods mighty power within our imagination & understanding. Like as Gods goodness is endless and a bottomless pit: so also are his wisdom ⟨p. 562⟩and righteousness, and the same is to be said of his power. Now if we would comprehend this mightiness and power: I pray you are we able too enclose it in our brain? It is impossible. So then let us mark well, that when God intendeth to save us, he doeth it not after the common fashion, but worketh by miracle towards us: insomuch that he will raise us even from death. And that is the cause why he challengeth the office of sending men to the grave, and of talling them back again. Also it is said in the Psalm: that the issues or outgoings of death §10are in the hand of our God. When it is said of our God, it is to the end that the faithful should taste the nearness of God, and that he should make them feel the thing by experience, which is contained here: namely, that he hath the issues of death [in his hand.] And what are those issues? It is that when death shall have reigned over us, and we seem to be utterly overwhelmed, so as there is no more hope of life:
And herewithall let vs marke also, that Gods power is not subiect too any humaine or worldely meanes: but that hee worketh after such a fashion, as is incomprehensible and secrete vntoo vs. Lo here the two things which wee haue too marke in this text, which goe ioyntly one with another. For why haue wee sayde that fayth muste not bee inclosed in the things that wee see, but bycause it is grounded vpon the power of God? But this power is infinite and may not bee compassed or ruled by worldly meanes, or by ought that can be seene. For God is able to worke after such maner, as is vnknowne to vs. Seeing it is so, it behoueth our fayth also too be inlarged lykewise. And so, for the better vnderstanding of this doctrine, let vs begin at the seconde poynt which I haue touched: which is, that Gods power whereby he intendeth to work for our welfare, is not boūded within these lower things: and therfore that wee must not say, that God will do thus or thus bycause the order of nature is so, or bycause wee see some likelihood of it, or bycause there is such a meane or helpe to compasse it. For that were to doo him great wrong, inasmuch as the things that are in him are infinite. Therfore we must not inclose Gods mightie power within our imagination & vnderstanding. Like as Gods goodnesse is endlesse and a bottomlesse pit: so also are his wisdome