A69056:2601
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We have seen already heretofore how Job protested, that he was no such man as his friends would have made him believe: for they were of §20opinion that he was a reprobate afore God. Therefore he declared that he had lived holily and uprightly: now he returneth again too the same matter, and not without cause. For it was a grievous temptation that men should take him to be an hypocrite, notwithstanding that he had walked in uprightness of heart and plain meaning before God. And furthermore he had had no regard of his own reputation, nor what men thought of him: for God knew him. True it is that he ought not to have §30thought it strange that he should be afflicted of Gods hand, although he had lived as we see here: but yet was it good that he knew the end and cause why God visited him so. But we shall see this more fully in the winding up of the Chapter. Now let us look to that which is contained here: which is, that Job intendeth to declare, that he hath served God faithfully, and that his enduring of so grievous and excessive miseries, is not for any offence that he had committed, but for some other secrete reason known unto God, which men can neither know nor discern.§40 First he giveth record of his soundness when he sayeth, that he made a covenant with his eyes not to caste any unchaste look upon any maid living. And it is a sign of great and as it were Angelical perfection in man, if he be able to protest that he hath not bin provoked unto evil. For it may well be that a man shall have some sudden & fleeting temptation, and yet notwithstanding not consent thereunto, but rather shake it off and hate it. And truly it were a great virtue, if a man could have all his wits so sound and unattainted of any corruption, as he could never §50be enticed. But Job passeth beyond this. And for the better understanding hereof, let us mark that there are three degrees of faultiness ere sin have his full shape: I mean, even although the sin come not to actual doing. When S. James speaketh of sin, he useth the similitude of childbearing. For he sayeth, that lust conceiveth, and afterward bringeth forth sin, & that the sin is accomplished when it cometh into the actual deed by executing of the thing. But I say, there are three degrees of faultiness in a sin although it come not to the §60outward deed.