A69056:2642
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For it is not only said, it is a looseness, or it is a sin that deserveth to be condemned: but it is a fire that consumeth §60all things, and goeth even to the root: it is an utter destruction, that suffereth no substance to tarry unwiped away. Seeing then that we hear that God menaceth us in such wise, to the end we should be afraid of his wrath: Is it not high time to bethink our selves now or never? Furthermore, let us practise this doctrine after two sorts: that is to wit, let every of us profit him self by it after the same manner, and more over also let us endeavour (as much as in us lieth, and every man according too his state and calling) too amend the evil amongest the people, and keep our selves pure. As touching the first point, let every of us look to him self, and keep good watch over all his affections, for fear least he be deceived. I have showed you heretofore, that it is not enough for a man to keep him self from the deed doing: unless he set such a watch over his eyes, as he have not any unchaste looks. For he that looketh upon an other mans wife with a wicked desire, is already condemned of whoredom and adultery before God. And what shall become of us then, if we go to the heart? And what shall become of us, if we proceed to lying in wait and to watching to deceive other mens wives? So much the more then behoveth it us to be vigilant in watching over our lusts: and for as much as they be stubborn, let every of us bethink him self, and hold him self in awe under the fear of God. Also let us have an eye to the horrible threatening which God maketh against whoredom, and be zealous to correct it, when we see it reign among us. For if we bear with it, and nourish it by our negligence: we shall be held for bawds and ruffians before God. It is not for any man to excuse him self: for he that is purblind or beetle-blind in that behalf, and suffereth whoredom to be committed, can not clear him self, but that he is a bawd before God (as I have said already) and as much as in us lieth, we do but heap up the firewood of Gods wrath. Seeing that the house of a whoremaster must be consumed, and that there is a fire to devour all: If we endeavour not on our behalf to quench it, and to stop whoredoms from having their full scope among us, that they may not be commonly suffered:
For it is not only sayde, it is a loocenesse, or it is a sinne that deserueth to bee condemned: but it is a fire that consumeth §60all things, and goeth euen to the roote: it is an vtter destruction, that suffereth no substance to tarie vnwiped away. Seeing then that wee heare that God manaceth vs in such wise, to the end we should be afrayd of his wrath: Is it not high time to bethinke our selues nowe or neuer? Furthermore, let vs practise this doctrine after two sorts: that is to witte, let euerie of vs profite him selfe by it after the same manner, and more ouer also let vs indeuer (as much as in vs lyeth, and euerie man according too his state and calling) too amend the euill amongest the people, and keepe oure selues pure. As touching the fyrste poynt, let euerie of vs looke to him selfe, and keepe good watch ouer all his affections, for feare least he be deceyued. I haue shewed you heeretofore, that it is not inough for a man to keepe him selfe from the deede doing: vnlesse hee set such a watch ouer his eyes, as hee haue not any vnchaste lookes. For hee that looketh vpon an other mans wife with a wicked desire, is alreadie condemned of whoredome and aduoutrie before God. And what shall become of vs then, if we goe to the heart? And what shall become of vs, if we proceed to lying in wayte and to watching to deceyue other mens wiues? So much the more then behoueth it vs to bee vigilant in watching ouer oure lusts: and for as much as they be stubborne, let euerie of vs bethinke him selfe, and holde him selfe in awe vnder the feare of God. Also let vs haue an eye to the horrible threatning which God maketh against whoredome, and be zealous to correct it, when wee see it raigne among vs. For if we beare with it, and nourish it by our negligence: we shall be hild for bawdes and ruffians before God. It is not for any man to excuse him selfe: for hee that is purblind or beetleblind in that behalfe, and suffereth whoredome to be committed, can not cleare him selfe, but that he is a bawde before God (as I haue saide alreadie) and as much as in vs lyeth, wee doe but heape vp the fyrewoode of Gods wrath. Seeing that the house of a whoremaster must be consumed, and that there is a fire to deuoure all: If wee indeuer not on oure behalfe to quenche it, and to stoppe whoredomes from hauing their full scope among vs, that they may not bee commonly suffered: