A69056:2674
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
24 If I have set my hart upon gold, or if I have said to the wedge of gold, thou art my hope. 25 If I rejoiced of being rich, or because my hand had found abundance. 26 If I have looked up to the shining Sun, or to the Moon walking in her brightness. 27 That my hart hath been deceived in secret, and my hand hath come to my mouth. 28 That were damnable wickedness, and I had denied the God above.
24 If I haue set my hart vpon gold, or if I haue sayd to the vvedge of golde, thou art my hope. 25 If I reioyced of being rich, or bycause my hand had found abundance. 26 If I haue looked vp to the shining Sunne, or to the Moone vvalking in hir brightnesse. 27 That my hart hath beene deceyued in secret, and my hand hath come to my mouth. 28 That vvere damnable vvickednesse, and I had denyed the God aboue.
Yesterday we saw the protestation that §40Job made concerning his upright walking, not for fear of men: but because he had his eye always upon God: knowing that he is the judge of all men, and that it behoveth us to come before him to make our account. He said expressly, that he trusted not in his own credit, nor had any such foolish imagination with him, as too make himself feared, as rich men do which have wherewith, so as the greater sort are always §50puffed up with pride, and we see that the poorer sort and such as cannot revenge themselves, are trodden under foot and turmoiled and men do them wrong, injury, and shame. Job then sayeth that he had abstained from all injury towards men, and not gone about to do them any evil. And why? Because he knew he could not escape the hand of God. Whereupon we have to show, that if evil be bolstered here below: It behoveth us to use patience, seeing it hath always bin Gods will to exercise his servants §60after that sort: that is to wit, that they should suffer many outrages, and not be maintained in their good right, and that justice should be blinded, or rather turned upside down. Let us mark then, that we must not think we have gained any thing, by scaping the hands of men: for we do but kindle the fire of Gods wrath upon us, because that he that hath defaced justice, is guilty of treason against God. And moreover men abuse themselves, when they think a thing to be lawful because it shall not be punished at mens hands, and thereupon take more boldness, whereat God is the more grievously offended. Therefore his curse must needs increase and kindle more and more upon us. Now after that Job hath protested that he had not abused the fatherless, nor done any outrage to the weak: he addeth, That he had not put his trust in gold, nor said unto his riches, I rest my self in you, nor rejoiced when his goods increased. We have always too bear in mind what hath bin showed heretofore: that is to wit, that Job touched not some one virtue alone, but comprehendeth generally the whole rule of good life which God hath given us. And in very deed it is not enough for us