A69056:2687
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
True it is that naturally our countenance looketh upward, and that God would there should be a difference between us and the brute beasts in this behalf. For he hath given the beasts as it were hanging looks, because they look but downward too the ground: but man hath his countenance lift upward, because he looketh for a better and excellenter state in heaven: And in very deed it is to the intent we should always look up aloft, too seek God & his heavenly kingdom: but in the mean while this is no let, that we should not humble our selves. And this also is the cause why David protesteth, that he meddled not with great matters, nor with wonderful things that were to high for him. This manner of speaking is partly like unto the similitude that Job useth. David sayeth, Lord thou knowest I have not walked in great things. How so? Is it not lawful for men too deal with great matters? The state of justice is honourable, and the carrying about of Gods word is a great thing also: and to be short, there is not that man which findeth not some let in his vocation. If a man instruct others, or if he take upon him but to teach children in a school: either of them both are creatures fashioned after the image of God, and he ought too reform them: And is not that a great matter? If a man have a whole Country to guide, is it not an excellent matter? Yes, but David speaketh of the puffing up of the heart when we would advance our selves. For we know that he had to deal with matters of great weight▪ and therefore he addeth, nor in wonderful things that are above me: that is to say, I had no desire to deal with the things that passed my capacity. And Job sayeth here, I looked not up to the Sun: that is to say, I did not cast up my nose, nor play the roister to advance my self against God, of all the time that I was in reputation of the world. Hereby then we see (as I touched afore) that this foolish lust of men to make themselves esteemed is an intolerable thing before God. What is too be done then? It behooveth us to come to the remedy, which is lowliness. Seeing that God forbiddeth us to lift up our countenances on high, let us cast them down with our own good will: For we have sufficient cause so to do.
True it is that naturally our countenance looketh vpward, and that God would there should be a difference betweene vs and the brute beastes in this behalfe. For hee hath giuen the beastes as it were hanging lookes, bycause they looke but downewarde too the grounde: but man hath his countenance lift vpward, bycause hee looketh for a better and excellenter state in heauen: And in very deede it is to the intent we shoulde alwayes looke vp alofte, too seeke God & his heauenlye kingdome: but in the meane while this is no let, that we shoulde not humble our selues. And this also is the cause why Dauid protesteth, that hee meddled not with greate matters, nor with woonderfull things that were to highe for him. This manner of speaking is partly like vnto the similitude that Iob vseth. Dauid sayeth, Lord thou knowest I haue not walked in greate things. How so? Is it not lawfull for men too deale with greate matters? The state of iustice is honorable, and the carrying aboute of Gods woorde is a greate thing also: and to bee shorte, there is not that man which findeth not some let in his vocation. If a man instructe others, or if hee take vppon him but to teache children in a schoole: eyther of them bothe are creatures fashioned after the image of God, and he ought too refourme them: And is not that a greate matter? If a man haue a whole Countrey to guyde, is it not an excellent matter? Yes, but Dauid speaketh of the puffing vp of the hearte when we woulde aduaunce our selues. For we know that he had to deale with matters of great weyght and therefore hee addeth, nor in woonderfull things that are aboue me: that is to say, I had no desire to deale with the things that passed my capacitie. And Iob sayeth here, I looked not vp to the Sunne: that is to say, I did not cast vp my noze, nor playe the royster to aduaunce my selfe agaynste God, of all the tyme that I was in reputation of the worlde. Heereby then wee see (as I touched afore) that this foolishe luste of men to make themselues esteemed is an intollerable thing before God. VVhat is too bee done then? It behooueth vs to come to the remedie, whiche is lowlinesse. Seeyng that God forbiddeth vs to lift vp our countenances on high, let vs cast them downe with our owne good will: For wee haue sufficient cause so to do.