A69056:2693
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
29 If I rejoiced at the adversity of mine enemy: or were glad when evil befell him: 30 Or if I have suffered my mouth to speak evil of him, or to utter curses against him: 31 If my household folk have not said, who shall give us his flesh to eat? we are not satisfied: 32 If the stranger did lodge in the street, or that my gate were not open for them that travailed by the way.
29 If I reioyced at the aduersitie of mine enemie: or vvere glad vvhen euill befell him: 30 Or if I haue suffered my mouth to speake euill of him, or to vtter curses agaynst him: 31 If my houshold folke haue not sayde, vvho shall gyue vs his flesh to eate? vve are not satisfied: 32 If the straunger did lodge in the streate, or that my gate vvere not open for them that trauayled by the vvay.
I Have begun already to expound the sentence where Job protesteth that he looked not up too the Sun and the moon. And the effect of my saying was that he declareth thereby that he was not puffed up with pride as those are which presume upon themselves and think they are of §60great value, trusting either in their own riches or in their credit, & thereupon despising other men, yea & thinking themselves too be no more subject unto God. Job then protesteth, that he was not puffed up with such pride as to challenge any worthiness at all to himself: and he addeth, that that were a renouncing of God on high. For he had said afore, that it was a heinous offence and worthy of death. And here we see, how God abhorreth that highmindednesse of men, when they would advance ⟨p. 596⟩themselves above measure. And thereof we may gather, that lowliness is a sacrifice most acceptable too him of all others. Also of our own nature we do not easily abase our selves: in this behalf it behooveth a man to be as it were brought too nothing, that he may not esteem of himself, if he intend too be taken and reputed for humble before God. For humility or lowliness is not an embasing of our selves when we have wherewith too magnify our selves: but it is an acknowledging that there is nothing but wretchedness in us,