A69056:2695
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thus ye see what the true and right humility or lowliness importeth, namely that a man should not esteem of himself, according also as in very truth we have no reason so too do, and whosoever setteth by himself must needs be over blind and brutish. For he §20that entereth into himself, and examineth all his virtues thoroughly: shall find that he hath none of them, but of Gods mere grace, and that he is bound unto him for them, yea and that all the virtues which God giveth us, are matched with as many infirmities, so as we cannot but caste down our eyes.
Thus yee see what the true and right humilitie or lowlinesse importeth, namely that a man should not esteeme of himselfe, according also as in very truthe wee haue no reason so too doo, and whosoeuer setteth by himselfe muste needes bee ouer blinde and brutishe. For hee §20that entreth intoo himselfe, and examineth all his vertues thoroughly: shall finde that hee hath none of them, but of Gods meere grace, and that hee is bounde vntoo him for them, yea and that all the vertues which God giueth vs, are matched with as many infirmities, so as wee cannot but caste downe our eyes.
And therefore as for those that flatter themselves nowadays thorough overweening: they not only beguile themselves, but also rob God of his honour, and by that means become rank traitors too him, and moreover §30utterly renounce the living God as it is said here. Truly this is right hard at the first sight: howbeit when all is well considered, it is easy too judge, that Job exceedeth not measure and reason, in saying that he which flattereth himself renounceth God. Why so? For it is not enough too confess that there is but one God: but it behooveth us also too know him as he is, and too reserve him his due honour and all that belongeth unto him. For if I bereave God of any part of his glory too deck my self withal: what am §40