The sore is hidden in the body, and yet in the mean while there is no mean made to purge it, but a man covereth it in such wise as it shall not be known, & yet the infection doubleth for all the cloaking of it, and the rancour of it increaseth more and more for want of cleansing of it. It were better that it were opened: for then should it have some issue to purge it self, which thing it cannot do, because the disease is so pent up within. Even so fare we when we go about to hide our faults. For then is there as it were a rotten sore, and we would fain hold it in by force, and our striving to keep it secrete, breedeth a greater rankling, which causeth the mischief too increase and inflame more and more. What is to be done then? There is no means but that which I have spoken of: which is, to come before god and not to be ashamed to confess our wretchedness to the end that he may remedy it as he knoweth most convenient for us: and also to become our own judges, for he is so gracious unto us, as to make us our own judges: and instead of condemning us, he is ready to acquit us. On the contrary part, drag we back as much as we can, we do but offend our God, and provoke a greater vengeance against us. And that is a cause, why it is not for us to shut up our faults in secrete as we are wont to do. And here is mention made expressly of our hidings, cloakings or coverts, because men of their own nature do find many pretty shifts ⟨p. 603⟩and sleights to shun Gods presence: yea for a while. True it is that we may well shrink aside, but yet doth God see us throughly. Nevertheless (as the Prophet Isaiah saith) the wicked do dig themselves caves, and when they think no more upon Gods judgement: then it seemeth to them that they have very well shifted off the matter. And further if that serve not their turn, they fall to the flat contrary, and run up and down, and when they find any new mousehole or cranny, then are they safe, (so bear they themselves in hand,) and if they cannot hide themselves altogether,§10 they play the partridges or young children, which think it enough if their own eyes be hidden. And so the cause why here is express mention made of our hidings, is for that we be naturally given to hypocrisy, and seek continually some pretty sleights to beguile God: wherein we do but beguile our selves as it is seen.
The sore is hidden in the body, and yet in the mean while there is no meane made to purge it, but a man couereth it in such wise as it shall not be knowne, & yet the infection doubleth for all the cloking of it, and the rancor of it increaseth more and more for want of clensing of it. It were better that it were opened: for then should it haue some issue to purge it self, which thing it cannot do, bicause the disease is so pent vp within. Euen so fare we when wee go about to hide our faults. For then is there as it were a rottē sore, and wee would faine hold it in by force, and our stryuing to kepe it secrete, breedeth a greater rankling, which causeth the mischiefe too increase and inflame more and more. VVhat is to be done then? There is no meanes but that which I haue spoken of: which is, to come before god and not to be ashamed to cōfesse our wretchednesse to the end that he may remedie it as he knoweth most cōuenient for vs: and also to become our owne iudges, for hee is so gracious vnto vs, as to make vs our owne iudges: and instead of condemning vs, he is readie to acquite vs. On the contrarypart, drag we backe as much as we can, we do but offend our God, and prouoke a greater vengeance against vs. And that is a cause, why it is not for vs to shet vp our faults in secrete as we are woont to do. And here is mention made expressely of our hydings, clokings or couerts, bicause men of their own nature do find many prety shifts ⟨p. 603⟩and sleightes to shun Gods presence: yea for a while. True it is that we may wel shrink aside, but yet doth God see vs throughly. Neuerthelesse (as the Prophete Esay sayth) the wicked do dig themselues caues, and when they think no more vpon Gods iudgement: then it seemeth to thē that they haue verie well shifted off the matter. And further if that serue not their turne, they fal to the flat contrary, and runne vp and down, and when they find any new mousehole or cranie, then are they safe, (so beare they themselues in hand,) and if they cannot hyde themselues altogyther,§10 they play the partriches or yong childrē, which think it ynough if their owne eyes be hidden. And so the cause why here is expresse mention made of our hydings, is for that we be naturally giuen to hypocrisie, and seeke continually some prety sleights to beguile God: wherein we do but beguile our selues as it is seene.