A69056:2753
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
True it is, that in respect of evil, we be but too steadfast, we cannot be bowed aside: and if a man would go about too amend the evil in us, he knoweth not at which end to begin, neither can he bring it to pass, because there is such a piteous hardheartedness in us. But as for goodness: we forgo it byandby: there needeth nothing to thrust us from it. We have a fair mirror hereof showed us in this, that men went astray, and forsook the pure knowledge of God so soon after the flood, notwithstanding that they were told of it. And here withal we see in this example of the person of Eliu, that God hath always left some good seed in the middest of darkness, and that there hath always bin some good and holy doctrine. And why? To the end ⟨p. 612⟩the unbelievers should be left unexcusable, so as they could not allege that ignorance reigned over all. For whereof came it, that God was not served and worshipped purely, but for that men turned their backs upon him? And they did not that through a simplicity, whereunto they might give some colour of honesty: but rather of a stubborn wilfulness. Men are loth to be beguiled, yea or to seem to be beguiled: but when it cometh to the serving of God, they shut their eyes, quench all the light that shined in them, and seek nothing but to give §10over themselves to all trumpery. This is the thing that is showed us here. But it behoveth us to way well what hath bin treated of heretofore: namely that although these men were no Prophets of God, yet notwithstanding the doctrine that proceeded from them had such a majesty, as it might right well beseem the person of Prophets. True it is (as I have said) that they did misapply it. But yet notwithstanding there was an excellent spirit in them. And in very deed (as I have declared afore) the things that have bin set out by them, ought to be received §20as out of the school of the holy Ghost. And although these personages were so excellent: yet were they not taught by the law of Moses, but were separated from the Church of God. For if the law were published at that time (which thing is uncertain,) yet were they distant from the country of Jury, and had not any fellowship with them, that they might be partakers of the doctrine which God had simply appointed for his people.
True it is, that in respecte of euill, wee bee but too stedfast, wee cannot bee bowed aside: and if a man wold go about too amend the euill in vs, he knoweth not at whīch ende to begin, nother can he bring it to passe, bycause there is suche a piteouse hardhartednesse in vs. But as for goodnesse: wee forgoe it byandby: there needeth nothing to thrust vs from it. VVee haue a faire mirroure hereof shewed vs in this, that men went astray, and forsooke the pure knowledge of God so soone after the flud, notwithstanding that they were told of it. And here withall wee see in this example of the persone of Eliu, that God hath always left some good seede in the middest of darknesse, and that there hath alwayes bin some good and holy doctrine. And why? To the end