A69056:2828
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And although we stick not to them, but rather do mislike them, & always settle our selves to say, behold, my God shall govern me, he shall have the rule of me, & it behooveth me to have the meekness to humble my self under him, even though he would trample me under his feet: yea, and although he would thrust we down into the depth of the bottomless pit, yet ought I to yield my self unto him. When we be come to this point, yet will there be many evil thoughts in our minds. And again if we speak, there will always some what slip from us, & we shall never have our words so well restrained, but that there will still be somewhat of our filthiness, and of our own natural imagination lapped about It. Therefore ⟨p. 934⟩let us learn to condemn ourselves, although we have bin patient. And seeing Job is reproved so grievously by Eliu in this sentence: let us be sure we shall be found much more blameworthy: specially if we have not endeavoured to obey our God, nor yielded him the honour which belongeth unto him. Lo what we have to mark in this strain. And by the way, if Job be condemned here to have blasphemed God: what shall become of us, when we be so carried, as there is no more patience in us, as it is most commonly seen? Then how can we bear this condemnation, if we §10have charged God, as though he sought vain and fond cloakings to execute his rigour upon us. But it is certain that if men confess not freely and willingly, that God is righteous in all his punishments, nor do fully conclude and rest upon it: it is all one as if they should say: yea verily, behold, God is a tyrant. They will not utter such words, for it were horrible: but yet so is their meaning: for there is no mean. If we glorify not God in his righteousness, acknowledging all his doing to be grounded upon reason, equity, & right: it is as much as if we charged him with §20executing of tyranny upon us. I grant that the blasphemies shall not be always alike, neither shall there always be a consent. Job overshot himself so far as to say, there is no reason why God should afflict me: howbeit forsomuch as the headiness of his passions carried him away, as we have seen heretofore: therefore the holy Ghost is fain to con damn him in this text.
And although we sticke not to thē, but rather do mislike them, & alwayes settle our selues to say, behold, my God shall gouerne mee, he shall haue the rule of mee, & it behooueth mee to haue the meekenesse to hūble my self vnder him, euen though he would trāple me vnder his feete: yea, and although he would thrust we downe into the depth of the bottōlesse pit, yet ought I to yeeld my self vnto him. VVhē we be come to this point, yet will there be many euill thoughts in our mindes. And againe if we speake, there wil alwaies some what slip from vs, & we shall neuer haue our wordes so well restreined, but that there will still be somewhat of our filthinesse, and of our own naturall imaginatiō lapped about It. Therfore